Перевод текста песни The He Man Woman Haters Club - From First To Last

The He Man Woman Haters Club (оригинал)

It’s so hard meeting girls I respect
In all these awful places
I’m never home for more than a week
The only people I see are either
Down on their luck
Drunken girls at the pub
Or the skanky almost hooker types
That dance at the club
And I always think
Why do I get dressed up to
Walk around saying what the fuck?
At the end of the day
It matters more what you do than what you say
I wish I knew some girls that aspired to be more than famous whores
As long as I’m on tour
I’ll boldly go where every man has been before
A blonde in a short shirt no bra and a thong may be fun to make eyes at,
not bring home to your mom
I want a girl that can talk
I want a girl that can think,
Not someone I’m ashamed of every time that they speak
I want a girl that takes pride
In the strength of her mind
And even more so if the sentiment can be justified
At the end of the day
It matters more what you do than what you say
I wish I knew some girls who aspired to be more than famous whores
As long as I’m on tour It’s any port in the storm

Клуб ненавистников Он Мужчина Женщина (перевод)

Так сложно встречаться с девушками, которых я уважаю
Во всех этих ужасных местах
Я никогда не бываю дома больше недели
Единственные люди, которых я вижу, либо
Не повезло
Пьяные девушки в пабе
Или шаловливые почти проститутки
Этот танец в клубе
И я всегда думаю
Почему я наряжаюсь
Ходить вокруг и говорить, какого хрена?
В конце дня
То, что вы делаете, важнее того, что вы говорите
Хотел бы я знать некоторых девушек, которые стремились быть больше, чем известные шлюхи
Пока я в туре
Я смело пойду туда, где каждый мужчина был раньше
На блондинку в короткой рубашке без лифчика и в стрингах может быть забавно строить глазки,
не приносить домой к маме
Я хочу девушку, которая может говорить
Я хочу девушку, которая может думать,
Не тот, кого я стыжусь каждый раз, когда они говорят
Я хочу девушку, которая гордится
В силе ее разума
И тем более, если чувство может быть оправдано
В конце дня
То, что вы делаете, важнее того, что вы говорите
Хотел бы я знать некоторых девушек, которые стремились быть больше, чем известные шлюхи
Пока я в туре, это любой порт во время шторма