Перевод текста песни Wish Upon a Bar - Frog

Wish Upon a Bar (оригинал)

You wish upon a bar
please don’t tell me where you are
bartender warmin' up his car
to CBS FM new york
bar loud, bar bright, first bar I see tonight
i’m gonna crawl out in the soft light im gonna weep slow meek as christ
the phone booth’s an altar in queens, girl why you always gotta get mean
the buck that bought the bottle coulda struck the lotto but I never really knew
what it means
don’t tell me where you are
don’t send me holiday cards
i’ma drop dead drunk on the fdr I wish upon a bar
its almost christmas time
the bartenders cutting limes
and he asks you bout your kids
you respectfully decline
bar moans with calzones and verses from the rolling stones
i’m gonna call you from a payphone i’m gonna make sure that you’re not home
don’t tell me where you are
don’t send me holiday cards
i’ma drop dead drunk on the fdr
I wish upon a bar
you’ll stay right where you are
I wish upon a bar
you’ll come back to new york
credits

(перевод)

Вы хотите в баре
пожалуйста, не говори мне, где ты
бармен разогревает свою машину
на CBS FM в Нью-Йорке
бар громкий, бар яркий, первый бар, который я вижу сегодня вечером
я выползу в мягком свете, я буду плакать медленно, как христос
телефонная будка - это алтарь в королевах, девочка, почему ты всегда должна злиться
доллар, купивший бутылку, мог выиграть в лотерею, но я никогда не знал
что это значит
не говори мне, где ты
не присылайте мне праздничные открытки
я охренительно пьян на фдр, я хочу в бар
это почти Рождество
бармены режут лаймы
и он спрашивает вас о ваших детях
вы почтительно отказываетесь
стоны бара с кальцоне и стихами из Rolling Stones
я позвоню тебе с таксофона я удостоверюсь, что тебя нет дома
не говори мне, где ты
не присылайте мне праздничные открытки
я охренительно пьян на фдр
Я хочу бар
ты останешься там, где ты есть
Я хочу бар
ты вернешься в нью-йорк
кредиты