Перевод текста песни Irish Goodbye - Frog

Irish Goodbye (оригинал)

no its not a shock exactly mom its just that every single block of 7th avenue
yawns out before me like its trying to talk
theres a grainy video thats playin back at 10 frames a second and she takes her
things unplugs her fan sinatra screams over the band, he doesn’t hear about it
nothing’s gonna coil down
fuck this shit i’m florida bound
and I live in every jersey town
that hugs the turnpike on the way down
its an irish goodbye
when you dont ask why
you just swallow your pride
and you walk outside
wanna put both hands on the yellow line and I wanna pull back the i95 hand over
hand till the florida vines and the emo bands are all in sight
theres a thousands visions of PA kitchens and little fences to keep out pigeons
and open fridges and tvs that you pull a knob to turn on
nothing’s gonna coil down
fuck this shit i’m florida bound
and I live in every jersey town
that hugs the turnpike on the way down
its an irish goodbye
when you dont ask why
you just swallow your pride
and you walk outside
baby you know me I thought you’d understand
theres something about me that just can’t be your man

(перевод)

нет, это не шок, мама, просто каждый квартал на 7-й авеню
зевает передо мной, как будто пытается поговорить
есть зернистое видео, которое воспроизводится со скоростью 10 кадров в секунду, и она снимает его
что-то отключает ее фаната синатры кричит из-за группы, он не слышит об этом
ничего не свернется
к черту это дерьмо, я привязан к Флориде
и я живу в каждом городе Джерси
который обнимает магистраль на пути вниз
это ирландское прощание
когда ты не спрашиваешь почему
ты просто проглотишь свою гордость
и ты выходишь на улицу
хочу положить обе руки на желтую линию, и я хочу отвести руку i95 назад
рука, пока флоридские лозы и эмо-группы не окажутся в поле зрения
есть тысячи видений кухонь PA и маленьких заборов, чтобы не пускать голубей
и открывать холодильники и телевизоры, которые можно включить, потянув за ручку.
ничего не свернется
к черту это дерьмо, я привязан к Флориде
и я живу в каждом городе Джерси
который обнимает магистраль на пути вниз
это ирландское прощание
когда ты не спрашиваешь почему
ты просто проглотишь свою гордость
и ты выходишь на улицу
детка, ты меня знаешь, я думал, ты поймешь
во мне есть что-то, что просто не может быть твоим мужчиной