| On Rainbow road she sticks her tongue out to taste the cold
| На Радужной дороге она высовывает язык, чтобы попробовать холод
|
| Where all the diners gleam like emerald stones out on the necks of old ladies'
| Где все посетители блестят, как изумруды на шеях старух.
|
| robes
| халаты
|
| Who sign their checks with a little rose instead of an i, waiters always
| Кто подписывает чеки розочкой вместо i, официанты всегда
|
| comment on it so she says
| прокомментируй это, чтобы она сказала
|
| Can I speak to the manager?
| Могу я поговорить с менеджером?
|
| You hit the question mark and got a star
| Вы нажали на вопросительный знак и получили звезду
|
| You burn led zeppelin 1 on cdr
| Вы записываете led zeppelin 1 на cdr
|
| And you sharpee’d in her name and felt ashamed and rubbed it off
| И ты набросился на ее имя, и тебе стало стыдно, и ты стер это.
|
| Cus on Rainbow road, she watches Titanic on vhs, but just the first tape before
| Кас на Рэйнбоу-роуд, она смотрит "Титаник" на видеокассете, но это только первая кассета перед
|
| the death
| смерть
|
| She likes where jack waits under the steps
| Ей нравится, когда Джек ждет под ступеньками
|
| Rewinds it back plays those gorgeous faces crying, waving, and seeing off that
| Перематывает назад, проигрывает эти великолепные лица, плачущие, машущие руками и провожающие
|
| ship of dreams to fly
| корабль мечты, чтобы летать
|
| You know I saw your mom in cvs
| Ты знаешь, я видел твою маму в резюме
|
| How’s the family, healthy doing well she said god bless
| Как семья, здорова, хорошо, сказала она, благослови бог
|
| Don’t know what to say to you if I saw you on the 62 and moved over a seat for
| Не знаю, что вам сказать, если я увижу вас на 62-м и пересяду на сиденье для
|
| you
| ты
|
| Would you say hi or walk through
| Не могли бы вы сказать привет или пройти через
|
| On Rainbow road she watches Titanic on vhs but just the first tape before the
| На Рэйнбоу-роуд она смотрит Титаник на видеокассете, но это только первая кассета перед
|
| death
| смерть
|
| She watches titanic on rainbow road
| Она смотрит титаник на радужной дороге
|
| But just the first tape on Rainbow road you know im coming back rainbow road | Но только первая кассета на Радужной дороге, ты знаешь, я возвращаюсь Радужная дорога |
| You know I’m coming back for your love you know i’m coming back | Ты знаешь, что я вернусь за твоей любовью, ты знаешь, что я вернусь |