Перевод текста песни Knocking on the Door - Frog

Knocking on the Door (оригинал)

McDonald’s drive thru’s
Where I kissed you and lied to you
And the garbages sighed food as I told you you were mine
Something in you moves inside when you hear this song in the checkout line
And feel the flickers in your nerves where my hands both move up your curves
And feel the neighbor boys askin', nervous
«Do you think they heard us?»
«Do you think they heard us?»
Staring through the blinds and say
Something moves in you when you hear me sing
Excuse me, miss, this might sound strange
I know I look and sound deranged
But I found this little graduation picture of you on the ground
It’s old and coffee stained
But I kept it with me, don’t know why
I cut it down to wallet size and kept it in my pocket, walking through the
Chelsea market
All those achin', empty blocks, of her, I just can’t think thoughts, of her
I stare into your pretty, teenage eyes, I just can’t keep from cryin', said
Something moves in you when you hear me sing
Knockin' on the door
Sinatra hits the floor
And all the pretty wives wail for the blue-eyed lord
Henry Hudson drive, avoid the i-95
And try to let your eyes dry a bit before you open up the door

Knocking on the Door (перевод)

McDonald's проехать через
Где я целовал тебя и лгал тебе
И мусор вздохнул, когда я сказал тебе, что ты мой
Что-то в тебе движется внутри, когда ты слышишь эту песню в очереди на кассе
И почувствуй мерцание твоих нервов, когда обе мои руки двигаются вверх по твоим изгибам.
И чувствую, как соседские мальчики спрашивают, нервничают
«Как вы думаете, они нас услышали?»
«Как вы думаете, они нас услышали?»
Глядя сквозь жалюзи и говоря
Что-то движется в тебе, когда ты слышишь, как я пою
Извините, мисс, это может показаться странным
Я знаю, что выгляжу и говорю ненормально
Но я нашел эту маленькую выпускную фотографию с тобой на земле
Он старый и в пятнах от кофе
Но я держал его при себе, не знаю, почему
Я сократил его до размеров кошелька и держал в кармане, гуляя по
рынок Челси
Все эти ноющие, пустые блоки о ней, я просто не могу думать о ней
Я смотрю в твои красивые подростковые глаза, я просто не могу удержаться от слез, сказал
Что-то движется в тебе, когда ты слышишь, как я пою
Стук в дверь
Синатра падает на пол
И все красивые жены оплакивают голубоглазого лорда
Драйв Генри Хадсона, избегайте i-95
И постарайтесь дать глазам немного высохнуть, прежде чем открывать дверь.