Перевод текста песни Komm zu mir nach Haus - Frida Gold

Komm zu mir nach Haus (оригинал)

Du siehst so aus als würdst' du gern mit mir nach haus' kommen
Wenn du brav bist, dann lad' ich dich ein
Und wenn du erstmal weißt, wie’s bei mir aussieht
Wirst du dir keine missetaten verzeihn'
Du brauchst all' deine energie
Um mich glücklich und zufrieden zu machen
Ich bin dein fulltime-job, dein twentyfour-seven
Und du mein alles, mein schatten
Komm zu mir nach haus'
Denn da sieht’s gut aus
Komm zu mir nach haus'
And i make you scream
Komm zu mir nach haus'
Denn das ist was du brauchst
Komm zu mir nach haus'
Und du willst nie wieder, nie wieder gehn'
Und wenn wir abends aus’m club kommen
Darfst du mir meine füße massieren
Und wenn ich nachts etwas durst hab
Wirst du uns champagner servieren
Ich weiß du willst mich für immer
Komm schon, baby, baby, baby, baby, baby
Ich will dich und das weißt du auch
Und wenn wir, wenn wir, wenn wir doch mal ehrlich sind
Dann bin ich die, die dich braucht
Nie wieder gehn'
Komm zu mir nach haus'

Приходи ко мне домой (перевод)

Ты выглядишь так, будто хочешь пойти со мной домой
Если вы хорошо, я приглашу вас
И как только ты узнаешь, что я чувствую
Простите ли вы себя за любые проступки?
Вам нужна вся ваша энергия
Чтобы сделать меня счастливым и довольным
Я твоя постоянная работа, твои двадцать четыре семь
И ты мое все, моя тень
иди ко мне домой
Потому что там хорошо видно
иди ко мне домой
И я заставлю тебя кричать
иди ко мне домой
Потому что это то, что вам нужно
иди ко мне домой
И ты больше никогда не захочешь идти, никогда больше
И когда мы выходим из клуба вечером
Можешь помассировать мне ноги?
И если я немного хочу пить ночью
Вы подадите нам шампанское?
я знаю, ты хочешь меня навсегда
Давай, детка, детка, детка, детка, детка
Я хочу тебя, и ты тоже это знаешь
И если мы, если мы, если мы честны
Тогда я тот, кто нуждается в тебе
никогда больше не ходи
иди ко мне домой