Перевод текста песни Burn the Boats - Frida Gold

Burn the Boats (оригинал)

Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Und ich Depp, ich weiß jetzt endlich was es heißt
Hatte da so ein Bild von mir gemalt und es stets in Gold gerahmt
Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Immer Angst die Kontrolle zu verlieren, habe sie verloren
Hab auf Gold gesetzt, auf Perfektion geschworen
Jetzt zieh' ich mich aus bis auf die Haut
Ich will mich zeigen, den Dreck drunter auch
Aus meinen Tränen hört ihr’s raus
Ich weiß jetzt endlich was es braucht
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye

Сжечь Лодки (перевод)

Это написано на всех стенах розовым на белом
И я идиот, теперь я наконец-то знаю, что это значит
Нарисовал такую ​​картину со мной и всегда обрамлял ее золотом
Это написано на всех стенах розовым на белом
Сожги лодки, оживи
Качайте бесплатно, бесплатно, бесплатно
Сожгите лодки, там написано розовое на белом.
Все кончено, -ат, -ат
Пока-пока
Всегда боялся потерять контроль, потерял его.
Получил золото, поклялся в совершенстве
Теперь я раздеваюсь до нитки
Я хочу показать себя, грязь под ним тоже
Вы можете услышать это в моих слезах
Теперь я наконец знаю, что нужно
Сожги лодки, оживи
Качайте бесплатно, бесплатно, бесплатно
Сожгите лодки, там написано розовое на белом.
Все кончено, -ат, -ат
Я знаю, что раньше я был так напуган
Но я сжег страх
Сожгите лодки, там написано розовое на белом.
Все кончено, -ат, -ат
Пока-пока
Сожги лодки, оживи
Качайте бесплатно, бесплатно, бесплатно
Сожгите лодки, там написано розовое на белом.
Все кончено, -ат, -ат
Я знаю, что раньше я был так напуган
Но я сжег страх
Сожгите лодки, там написано розовое на белом.
Все кончено, -ат, -ат
Пока-пока