Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verständlich sein, исполнителя - Frida Gold. Дата выпуска: 23.12.2010
Язык песни: Немецкий
Verständlich Sein(оригинал) | Быть понятной(перевод на русский) |
| Ich änder' gern mal meine Meinung | Мне нравится менять своё мнение |
| Und änder' gerne mein' Stil | И нравится менять свой стиль. |
| Ich spür' drei Meter auf Entfernung | Я ощущаю дистанцию в три метра, |
| Und mein Gefühl, das täuscht mich nie | И моё чувство никогда не обманывает меня. |
| Ich hätt' gern Sex zu dritt, das weißt du | Я бы хотела секса втроём – ты знаешь. |
| Das heißt nicht, dass du mir nicht reichst | Это не значит, что мне мало тебя. |
| Ich schlaf gern aus, beweg mich langsam, | Я люблю отсыпаться, двигаюсь медленно, |
| Bin trotzdem hip und mega tight | Всё ещё в теме и мега крутая. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ich will nicht verständlich sein | Я не хочу быть понятной, |
| Ich will, dass du mich fühlst | Я хочу, чтобы ты чувствовал меня. |
| Erklär' dir deine Welt allein | Объясняй себе свой мир в одиночку, |
| Ich will fühlen, fühlen, fühlen, fühlen | Я хочу чувствовать, чувствовать, чувствовать. |
| - | - |
| Never change a running system | Никогда не меняю то, что работает, |
| Lass mich sein wie ich bin | Позволяю себе быть такой, какая я есть, |
| Und wühl' nicht in mein' Gedanken | И не копаюсь в мыслях, |
| Und nicht ständig nach 'nem Sinn | И не ищу постоянно какой-то смысл. |
| Ich probier' gern aus, | Я люблю пробовать, |
| Fremd Essen schmeckt mir | Мне нравится незнакомая еда. |
| Es schmeckt mir nicht, wie du mich siehst, | Мне не нравится, какой ты видишь меня, |
| Wie du analysierst, kategorisierst, | Как ты анализируешь, классифицируешь, |
| Pauschalisierst und mich paralysierst | Обобщаешь и парализуешь меня. |
| Pass auf, dass du hier nicht verlierst | Осторожно, не потеряй здесь что-нибудь! |
| - | - |
| [6x:] | [6x:] |
| Ich will nicht verständlich sein | Я не хочу быть понятной, |
| Ich will, dass du mich fühlst | Я хочу, чтобы ты чувствовал меня. |
| Erklär' dir deine Welt allein | Объясняй себе свой мир в одиночку, |
| Ich will fühlen, fühlen, fühlen, fühlen | Я хочу чувствовать, чувствовать, чувствовать. |
| - | - |
| Ich will fühlen, fühlen, fühlen, fühlen... | Я хочу чувствовать, чувствовать, чувствовать... |
Verständlich sein(оригинал) |
| Ich änder gern mal meine meinung |
| Und änder gerne meinen stil |
| Ich spür dein meter auf entfernung |
| Und mein gefühl das täuscht mich nie |
| Ich hätt gern sex zu dritt das weißt du |
| Das heißt nicht dass du mir nicht reichst |
| Ich schlaf gern aus, beweg mich langsam |
| Bin trotzdem hip und mega tight |
| Ich will nicht verständlich sein |
| Ich will dass du mich fühlst |
| Erklär dir deine welt allein |
| Ich will fühlen fühlen fühlen fühlen |
| Ich will nicht verständlich sein |
| Ich will dass du mich fühlst |
| Erklär dir deine welt allein |
| Ich will fühlen fühlen fühlen fühlen, fühlen |
| Never change a running system |
| Lass mich seien wie ich bin |
| Und wühl nich in mein gedanken |
| Und nich ständig nach nem sinn |
| Ich probier gern aus, mein essen schmeckt mir |
| Es schmeckt mir nicht wie du mich siehst |
| Wie du analysierst, kategorisierst, pauschalisierst und mich paralysierst |
| Pass auf dass du hier nicht verfrierst |
Быть доступным(перевод) |
| мне нравится передумать |
| И хотел бы изменить свой стиль |
| Я чувствую твой метр на расстоянии |
| И мое чувство, которое никогда меня не обманывает |
| Я хотел бы заняться сексом втроем, ты знаешь это |
| Это не значит, что тебя недостаточно для меня. |
| Я люблю спать, двигаться медленно |
| Я все еще бедро и супер жесткий |
| Я не хочу быть понятным |
| Я хочу, чтобы ты чувствовал меня |
| Объясните себе свой мир |
| Я хочу чувствовать, чувствовать, чувствовать, чувствовать |
| Я не хочу быть понятным |
| Я хочу, чтобы ты чувствовал меня |
| Объясните себе свой мир |
| Я хочу чувствовать, чувствовать, чувствовать, чувствовать, чувствовать |
| Никогда не меняйте работающую систему |
| позволь мне быть тем, кто я есть |
| И не копайся в моих мыслях |
| И не всегда по смыслу |
| Мне нравится пробовать, мне нравится моя еда |
| Мне не нравится, как ты меня видишь |
| Как вы анализируете, классифицируете, обобщаете и парализуете меня |
| Будьте осторожны, чтобы не замерзнуть здесь |