Перевод текста песни Denn Liebe ist... - Frida Gold

Denn Liebe ist... (оригинал)

I was hoping that you come to share my dreams.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Träume teilst.
Lauf, Lauf, Lauf
don’t go to fast, fast, fast
bleib noch was da, da, da
Lauf!
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping that you come to save my soul.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Seele heilst.
Lauf, Lauf, Lauf
unbreak my heart, heart, heart
bleib noch was da, da, da
cause I’m in love!
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping…
I was hoping…
Ja ich wünschte…
Ja ich wünschte…
I was hoping…
Denn Liebe ist…
Denn Liebe ist…
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping…
I was hoping…
Ja ich wünschte…

Потому что любовь есть... (перевод)

Я надеялся, что ты придешь разделить мои мечты.
Да, я хочу, чтобы ты пришел и разделил мои мечты.
Беги беги беги
не спеши, почти, почти
остаться что-то там, там, там
бежать!
Потому что любовь
как ты пробуждаешь во мне девушку и женщину — ооооооо
И ты понимаешь
что во мне спит что-то белое и что-то черное — ооооооо
Я надеялся, что ты придешь, чтобы спасти мою душу.
Да, я хочу, чтобы ты пришел и исцелил мою душу.
Беги беги беги
разбить мое сердце, сердце, сердце
остаться что-то там, там, там
потому что я влюблен!
Потому что любовь
как ты пробуждаешь во мне девушку и женщину — ооооооо
И ты понимаешь
что во мне спит что-то белое и что-то черное — ооооооо
Я надеялся...
Я надеялся...
Да, я желаю...
Да, я желаю...
Я надеялся...
Потому что любовь...
Потому что любовь...
Потому что любовь
как ты пробуждаешь во мне девушку и женщину — ооооооо
И ты понимаешь
что во мне спит что-то белое и что-то черное — ооооооо
Я надеялся...
Я надеялся...
Да, я желаю...