Перевод текста песни Cold Hearted Baby - Frida Gold

Cold Hearted Baby (оригинал)

Be my Cold heart baby, be my cold hearted baby
Be my one and only, only for a while
Ihr könnt euch nich mehr sehen, könnt euch nich mehr sehen, alles ist arrangiert
Und eure Hüllen sind tot, Wir taumeln als es dann passiert
Wir drehen durch, drehen durch drehen
Können nicht müssen doch
Wir werden älter als wir sind, Liebe treibt
Uns an und Liebe macht uns Blind
Egal was auch passiert, es geht weiter
Es geht weiter, Tag für Tag
Es ist egal was auch passiert unser Beat treibt weiter
Mein Herz schlägt weiter, Schlag für Schlag
Es hört nicht auf, das Gefühl ist in uns und es hat sich verfangen
Und ich kämpf dagegen an
Mit euch in Träumen von vorne anzufangen
Mein Zuhause, ist zerstört, existiert nicht mehr
Aber ich tu als ob nichts wär
Verlier den Boden und ihr fehlt mir doch zu sehr

Бессердечный Ребенок (перевод)

Будь моим ребенком с холодным сердцем, будь моим ребенком с холодным сердцем
Будь моей единственной, только ненадолго
Вы больше не можете видеться, больше не можете видеться, все устроено
И ваши снаряды мертвы, Мы шатаемся, когда это происходит
Мы сходим с ума, сходим с ума, сходим с ума
Не может быть
Мы становимся старше, чем мы есть, любовь движет
На нас и любовь делает нас слепыми
Что бы ни случилось, это продолжается
Это продолжается, день за днем
Что бы ни случилось, наш ритм продолжается
Мое сердце продолжает биться, удар за ударом
Это не останавливается, чувство внутри нас, и оно поймано
И я борюсь с этим
Чтобы начать с тобой во сне
Мой дом разрушен, больше не существует
Но я веду себя так, как будто ничего плохого
Потерять землю, и я слишком скучаю по тебе