Перевод текста песни Breathe On - Frida Gold

Breathe On (оригинал)

Ich wollt nur sagen: ich bin raus
Ich kann das hier nicht länger sehen
Wenn das hier wirklich euer Ernst ist
Dann muss ich sagen: ich geh
Ich kann so heut Nacht nicht schlafen
Aber ihr mit euren schwarzen Herzen
So wenig achtsam mit euch selbst
Und dieser Welt bleibt ihr ewig irrend
Wenn eure Festung fällt
Wind weht schwach, mein Herz geht sacht
Und plötzlich stehst du da und sagst: breathe on
Und ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Breathe, breathe on, breathe on
Eure Gesichter sind so fahl
Und eure Kriege so banal
Wenn das der Sinn ist, lasst mich gehen
Ich hab keine Kraft mehr zu bestehen
Meine Augen waren getrübt
Von all dem Glanz der euch umgibt
Lass mich raus aus dem Korsett
Ich will Luft holen
Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz schlägt sacht)
(Breathe on)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe on)
Und ich atme weiter

Дыши Дальше (перевод)

Я просто хотел сказать: я вышел
я больше не могу этого видеть
Если вы действительно серьезно относитесь к этому
Тогда я должен сказать: я иду
Я не могу так спать сегодня ночью
Но ты со своими черными сердцами
Так небрежно с собой
И в этом мире ты остаешься заблуждающимся навеки
Когда твоя крепость падает
Ветер дует слабый, мое сердце становится мягким
И вдруг ты стоишь и говоришь: дыши дальше
И я дышу дальше, дальше, дальше
я продолжаю дышать
Я дышу дальше, дальше, дальше
я продолжаю дышать
Дыши, дыши, дыши
Ваши лица такие бледные
И ваши войны так банальны
Если в этом суть, отпусти меня.
У меня больше нет сил выживать
Мои глаза были затуманены
Из всего великолепия, которое тебя окружает
Выпусти меня из корсета
Я хочу отдышаться
ветер дует слабый)
я продолжаю дышать
(мое сердце становится мягким)
Я дышу дальше, дальше, дальше
(ветер дует слабо)
я продолжаю дышать
(мое сердце становится мягким)
(Дыши, дыши)
я продолжаю дышать
(Мое сердце тихо бьется)
(Дыши)
Я дышу дальше, дальше, дальше
(ветер дует слабо)
(Дыши, дыши)
я продолжаю дышать
(мое сердце становится мягким)
(Дыши)
И я продолжаю дышать