Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 6 Billionen, исполнителя - Frida Gold. Песня из альбома Liebe ist meine Religion, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Warner, Warner Music Group Germany
Язык песни: Немецкий
6 Billionen(оригинал) | 6 миллиардов(перевод на русский) |
Ich fühl mich allein vom ganzen Schein Sein | Мне так одиноко от всей этой иллюзии действительности, |
Ich verlier den Verstand, in mir stürzt die Welt ein | Я схожу с ума, мир внутри меня рушится. |
- | - |
Aber wenn ich außer Atem meinen Atem hör | Но когда я, запыхавшись, слышу своё дыхание, |
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür | Когда от я страха чувствую свой пульс, |
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl | Когда я чувствую, как радостно бьётся моё сердце, |
Dann wir mir klar | То мне становится ясно, |
- | - |
Ich bin eine aus 6 Billionen | Что я одна из 6 миллиардов |
Auf der Suche nach dem Sinn | В поиске смысла жизни, |
In hunderttausen Visionen | Среди сотен тысяч образов |
Versuch ich mich zu finden | Я пытаюсь найти себя. |
- | - |
Ich fühl mich so wach und fließ mit dem Strom der Nacht. | Я чувствую прилив сил и плыву в потоке ночи, |
Purpur und Diamant, ich hab mich in dir erkannt | Словно пурпур и бриллиант — я узнала себя в тебе. |
- | - |
Aber wenn ich außer Atem meinen Atem hör | Но когда я, запыхавшись, слышу своё дыхание, |
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür | Когда от я страха чувствую свой пульс, |
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl | Когда я чувствую, как радостно бьётся моё сердце, |
Dann wir mir klar | То мне становится ясно, |
- | - |
Ich bin eine aus 6 Billionen | Что я одна из 6 миллиардов |
Auf der Suche nach dem Sinn | В поиске смысла жизни, |
In hunderttausen Visionen | Среди сотен тысяч образов |
Versuch ich mich zu finden | Я пытаюсь найти себя. |
- | - |
Du bist, ich bin, du bist ich, ich bin du | Ты и я — это... Ты — это я, я — это..., |
Die Antwort sind wir dafür sind wir hier. | Мы с тобой — это ответ, вот почему мы здесь, |
Du bist ich, ich bin du, du bist ich, ich bin du | Ты и я — это... Ты — это я, я — это..., |
Die Antwort sind wir dafür sind wir hier. | Мы с тобой — это ответ, вот почему мы здесь. |
- | - |
Ich bin eine aus 6 Billionen | Что я одна из 6 миллиардов |
Auf der Suche nach dem Sinn | В поиске смысла жизни, |
In hunderttausen Visionen | Среди сотен тысяч образов |
Versuch ich mich zu finden | Я пытаюсь найти себя. |
6 Billionen(оригинал) |
Ich fühl' mich allein, vom ganzen Schein sein |
Ich verlier' den Verstand, in mir stürzt die Welt ein |
Aber wenn ich außer Atem bin, meinen Atem hör' |
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür' |
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl' |
Dann wir mir klar |
Ich bin eine aus 6 Billi0nen |
Auf der Suche nach dem Sinn |
In Hunderttausend Visionen |
Versuch ich mich zu finden |
Ich fühl' mich so wach |
Und fließ' mit dem Strom der Nacht. |
Purpur und Diamant, ich hab mich in dir erkannt |
Denn wenn ich außer Atem, meinen Atem hör' |
Aber wenn ich außer Atem bin, meinen Atem hör' |
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür' |
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl' |
Dann wir mir klar |
Ich bin eine aus 6 Billionen |
Auf der Suche nach dem Sinn |
In Hunderttausend Visionen |
Versuch ich mich zu finden |
du bist, ich bin |
du bist ich, ich bin du Die Antwort sind wir |
Dafür sind wir hier. |
du bist ich, ich bin du du bist ich, ich bin du Die Antwort sind wir |
Dafür sind wir hier. |
Ich bin eine aus 6 Billi0nen |
Auf der Suche nach dem Sinn |
In Hunderttausend Visionen |
Versuch ich mich zu finden |
(перевод) |
Я чувствую себя одиноким во всех проявлениях |
Я схожу с ума, мир рушится внутри меня |
Но когда я запыхался, услышь мое дыхание |
Когда я чувствую свой пульс от страха |
Когда я чувствую, как мое сердце бьется от счастья |
Тогда я понимаю |
Я один из 6 триллионов |
В поисках смысла |
В ста тысячах видений |
я пытаюсь найти себя |
я так проснулась |
И течь с потоком ночи. |
Фиолетовый и бриллиантовый, я нашел себя в тебе |
Потому что, когда я задыхаюсь, я слышу свое дыхание |
Но когда я запыхался, услышь мое дыхание |
Когда я чувствую свой пульс от страха |
Когда я чувствую, как мое сердце бьется от счастья |
Тогда я понимаю |
Я один из 6 триллионов |
В поисках смысла |
В ста тысячах видений |
я пытаюсь найти себя |
ты, я |
ты это я, я это ты Ответ это мы |
Вот для чего мы здесь. |
ты я, я ты ты я, я ты ответ нам |
Вот для чего мы здесь. |
Я один из 6 триллионов |
В поисках смысла |
В ста тысячах видений |
я пытаюсь найти себя |