Перевод текста песни 6 Billionen - Frida Gold

6 Billionen (оригинал)

Ich fühl mich allein vom ganzen Schein Sein
Ich verlier den Verstand, in mir stürzt die Welt ein

Aber wenn ich außer Atem meinen Atem hör
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl
Dann wir mir klar

Ich bin eine aus 6 Billionen
Auf der Suche nach dem Sinn
In hunderttausen Visionen
Versuch ich mich zu finden

Ich fühl mich so wach und fließ mit dem Strom der Nacht.
Purpur und Diamant, ich hab mich in dir erkannt

Aber wenn ich außer Atem meinen Atem hör
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl
Dann wir mir klar

Ich bin eine aus 6 Billionen
Auf der Suche nach dem Sinn
In hunderttausen Visionen
Versuch ich mich zu finden

Du bist, ich bin, du bist ich, ich bin du
Die Antwort sind wir dafür sind wir hier.
Du bist ich, ich bin du, du bist ich, ich bin du
Die Antwort sind wir dafür sind wir hier.

Ich bin eine aus 6 Billionen
Auf der Suche nach dem Sinn
In hunderttausen Visionen
Versuch ich mich zu finden

6 миллиардов (перевод)

Мне так одиноко от всей этой иллюзии действительности,
Я схожу с ума, мир внутри меня рушится.

Но когда я, запыхавшись, слышу своё дыхание,
Когда от я страха чувствую свой пульс,
Когда я чувствую, как радостно бьётся моё сердце,
То мне становится ясно,

Что я одна из 6 миллиардов
В поиске смысла жизни,
Среди сотен тысяч образов
Я пытаюсь найти себя.

Я чувствую прилив сил и плыву в потоке ночи,
Словно пурпур и бриллиант — я узнала себя в тебе.

Но когда я, запыхавшись, слышу своё дыхание,
Когда от я страха чувствую свой пульс,
Когда я чувствую, как радостно бьётся моё сердце,
То мне становится ясно,

Что я одна из 6 миллиардов
В поиске смысла жизни,
Среди сотен тысяч образов
Я пытаюсь найти себя.

Ты и я — это... Ты — это я, я — это...,
Мы с тобой — это ответ, вот почему мы здесь,
Ты и я — это... Ты — это я, я — это...,
Мы с тобой — это ответ, вот почему мы здесь.

Что я одна из 6 миллиардов
В поиске смысла жизни,
Среди сотен тысяч образов
Я пытаюсь найти себя.