Перевод текста песни Giornate vuote - Frenetik&Orang3, Gemitaiz

Giornate vuote (оригинал)

Mi chiedi come faccio quando mi alzo presto
Cazzo, lo detesto
Ormai c’ho trent’anni, fra', sto diventando vecchio
Mi guardo questa scritta in fronte davanti allo specchio
Mi ricorda che sono diverso e pure di parecchio
Ora cantano tenendo in mano i soldi come manigoldi
Fanno musica senza ricordi
Non vedo altra soluzione che tagliare i ponti
Perché mi fanno senso come gli animali morti (bleah)
Siamo controversi (oh), zero compromessi (nah)
Il divano è per gli strumenti, mica per sedersi (scusa)
Siamo sotto, persi (uoh)
In studio boots e jersey (uoh)
Scrivo duecento pezzi
Premi il grilletto, Nancy (ah)
Senza l’odio della gente non sapresti quant'è bello niente
Mandali affanculo, escine sorridente (ah)
Apri gli occhi e spegni il resto
Se vuoi farlo, fallo adesso (ora)
Credici sempre, ama te stesso
Potrei stare con te
Dico per davvero, non dentro alle note (alle note)
Riempire di qualcosa le giornate vuote (vuote)
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me (me)
Veloce con me, veloce con me, veloce con me
Toglierti i bastoni dalle ruote
C'è lei che mi manda messaggi
Sta lì che sogna, vuole fare i viaggi (eh)
È bella, ha gli occhi grandi, sembrano paesaggi (muah)
Giuro che vorrei portartici dal sole ai ghiacci artici
Ma sono rotto dentro, in mezzo agli ingranaggi
Un bacio con la lingua, prima che quest’attimo si estingua
Alzati il vestito, slacciami la cinta
Non pensarci troppo, sennò poi fai finta (nah)
Che dopo devo dargliela vinta
Mi hanno fatto male, pensavo di no, baby
Ma a quanto pare se ti amo mi farai strangolare pure in alto mare (ah)
Mi odio, poi mi saboto (oh), resto a casa il sabato (yeah)
Corro nel verso da cui tutti scappano
Mi piace il fuoco addosso, sentire freddo a agosto
Cambiare quello che questi qua c’hanno predisposto (yeah)
Di tutti i bottoni, frate', premo il rosso (brr)
So che non esiste che mi sposto
Potrei stare con te
Dico per davvero, non dentro alle note (alle note)
Riempire di qualcosa le giornate vuote (vuote)
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me (me)
Veloce con me, veloce con me, veloce con me
Toglierti i bastoni dalle ruote
Potrei stare con te
Dico per davvero, non dentro alle note (alle note)
Riempire di qualcosa le giornate vuote (vuote)
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me (con me)
Veloce con me, veloce con me, veloce con me
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me
(Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me)

Пустые дни (перевод)

Вы спрашиваете меня, как я поживаю, когда встаю рано
я чертовски ненавижу это
Мне сейчас тридцать лет, между ними я старею
Я смотрю на эту надпись у себя на лбу перед зеркалом
Это напоминает мне, что я другой и довольно много
Теперь они поют, держа деньги, как злодеи.
Они делают музыку без воспоминаний
Я не вижу другого выхода, кроме как перерезать мосты.
Потому что они имеют для меня смысл, как мертвые животные (юк)
Мы противоречивы (о), ноль компромиссов (нет)
Диван для инструментов, а не для сидения (извините)
Мы под, потеряны (uoh)
В студийных сапогах и майке (ох)
Я пишу двести штук
Нажми на курок, Нэнси (ах)
Без ненависти людей вы бы не знали, как все прекрасно
Трахни их, уйди, улыбайся (ах)
Открой глаза и выключи остальное
Если хочешь сделать это, сделай это сейчас (сейчас)
Всегда верь в это, люби себя
я мог бы быть с тобой
Я имею в виду по-настоящему, а не внутри заметок (заметок)
Заполните пустые дни чем-то (пустым)
Убери палки с колес, чтобы ехать быстро со мной (со мной)
Быстро со мной, быстро со мной, быстро со мной
Снимите палки с колес
Она там, кто посылает мне сообщения
Там он мечтает, он хочет путешествовать (ха)
Она красивая, у нее большие глаза, они похожи на пейзажи (муах)
Клянусь, я хотел бы взять тебя с солнца на арктический лед
Но я разбит внутри, посреди шестерёнок
Поцелуй с языком, прежде чем этот момент погаснет
Подними свое платье, расстегни мой ремень
Не думай об этом слишком много, иначе просто притворись (нет)
Что потом я должен дать ему это
Они причинили мне боль, я думал, что нет, детка
Но, видимо, если я люблю тебя, ты меня тоже задушишь в открытом море (ах)
Я ненавижу себя, потом саботирую себя (о), я остаюсь дома по субботам (да)
Я бегу в ту сторону, откуда все бегут
Мне нравится огонь во мне, мне холодно в августе
Измените то, что они здесь приготовили для нас (да)
Из всех кнопок, брат, я нажимаю красную (брр)
Я знаю, что я не могу двигаться
я мог бы быть с тобой
Я имею в виду по-настоящему, а не внутри заметок (заметок)
Заполните пустые дни чем-то (пустым)
Убери палки с колес, чтобы ехать быстро со мной (со мной)
Быстро со мной, быстро со мной, быстро со мной
Снимите палки с колес
я мог бы быть с тобой
Я имею в виду по-настоящему, а не внутри заметок (заметок)
Заполните пустые дни чем-то (пустым)
Убери палки с колес, чтобы ехать быстро со мной (со мной)
Быстро со мной, быстро со мной, быстро со мной
Сними палки с колес, чтобы ехать со мной быстро
(Сними палки с колес, чтобы ехать со мной быстро)