Перевод текста песни Wanna Be - French Montana, PARTYNEXTDOOR, London On Da Track

Wanna Be (оригинал)

I wanna know if you can keep up
I wanna drink out of the same cup with you
You know we never had a bad vibe
No bad vibes with you
Never let a good time pass you by, ah
You know I really know you, girl, why you actin' shy?
Don’t I always show up girl?
Yeah, yeah (Skrr)
Don’t I always pour up girl?
Yeah, yeah (Skrr)
You see, it’s more than physical
You always take me literal, yeah
That’s why I ask you (Haan, I ask you)
To be here right with me
That’s why I ask you (Right here)
This is where you wanna be (Huh)
Feel so good, don’t wanna leave (Huh)
And I don’t wanna have no fun unless you’re with me, yeah (Haan)
And I don’t wanna have to storytell to make believe, yeah (Ayy, ayy, ayy)
Ooh (Haan), ooh
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt), ooh-ooh
I, I, yeah (Skatin' on the beat, Montana)
Yes, believe it, cross the region (Region)
Dreamin' in a precinct, woke up in a cell, I was heated (Heated)
Now we drinkin' Fiji in Fiji (In Fiji)
From the court house to the car seats (Car seats)
Torpedos, clique full of hunnid Carlitos
Mobsters, never crabs, eatin' lobsters (Haan)
Millionaires, diamonds like J Balvin hair (Haan)
Coupe two door, ball like Joe Dumars
I’m the one, take two, booth with a spacesuit
Knock 'em out the park, Babe Ruth (Hey)
I would hate too, shinin' like a '96, made suit
Niggas whinin' like grapefruit
Stacks on the acres, crocks all flavors
Started independent now I can sign to major
My wrist Cartier (Hey), wine 40 years (Hey)
My homie came home fresh off 40 years (Hey)
And that’s why (Montana)
And that’s why (Party)
That’s why, that’s why (That's why, that’s why, that’s why)
This is where you wanna be (Oh, oh)
Feel so good, don’t wanna leave
And I don’t wanna have no fun unless you’re with me, yeah
And I don’t wanna have to storytell to make believe, yeah
Ooh (No, no), ooh (Haan)
Ooh (Haan), ooh, ooh-ooh (Montana)
I, I, yeah
To turn up with me, that’s what I ask you
To be right here with me, that’s why I ask you

Хочу Быть (перевод)

Я хочу знать, сможешь ли ты не отставать
Я хочу пить из одной чашки с тобой
Вы знаете, у нас никогда не было плохой атмосферы
Никаких плохих флюидов с вами
Никогда не позволяйте хорошему времени пройти мимо вас, ах
Ты знаешь, я действительно знаю тебя, девочка, почему ты стесняешься?
Разве я не всегда появляюсь девушкой?
Да, да (Скрр)
Разве я не всегда наливаю девушку?
Да, да (Скрр)
Вы видите, это больше, чем физическое
Ты всегда воспринимаешь меня буквально, да
Вот почему я прошу тебя (Хаан, я прошу тебя)
Быть здесь, со мной
Вот почему я прошу вас (прямо здесь)
Вот где ты хочешь быть (Ха)
Чувствую себя так хорошо, не хочу уходить (Ха)
И я не хочу веселиться, если ты не со мной, да (Хаан)
И я не хочу рассказывать истории, чтобы притворяться, да (Эй, ауу, ауу)
Ох (Хаан), ох
Ох, ох (Скррт, скррт), ох-ох
Я, я, да (Скатин в такт, Монтана)
Да, поверь, пересечь край (регион)
Мечтаю в участке, проснулся в камере, меня нагрели (нагрели)
Теперь мы пьем Фиджи на Фиджи (на Фиджи)
Из здания суда в автокресла (автокресла)
Торпеды, клика, полная сотни Карлитосов
Гангстеры, никогда не крабы, едят омаров (Хаан)
Миллионеры, бриллианты, как волосы J Balvin (Хаан)
Двухдверное купе, мяч, как Джо Дюмарс
Я один, возьми два, стенд со скафандром
Выбей их из парка, Бэйб Рут (Эй)
Я бы тоже ненавидел, сияющий, как костюм 96-го года
Ниггеры ноют, как грейпфрут
Складывается на акрах, смешивает все вкусы
Начал независимый, теперь я могу подписать майор
Мое запястье Картье (Эй), вино 40 лет (Эй)
Мой друг вернулся домой свежим после 40 лет (Эй)
И вот почему (Монтана)
И вот почему (Вечеринка)
Вот почему, вот почему (Вот почему, вот почему, вот почему)
Здесь ты хочешь быть (о, о)
Чувствую себя так хорошо, не хочу уходить
И я не хочу веселиться, если ты не со мной, да
И я не хочу рассказывать истории, чтобы поверить, да
Ох (Нет, нет), ох (Хаан)
Ох (Хаан), ох, ох-ох (Монтана)
я, я, да
Появиться со мной, вот что я прошу тебя
Чтобы быть здесь со мной, вот почему я прошу тебя