Перевод текста песни Park Bench People - Freestyle Fellowship

Park Bench People (оригинал)

I see an old man
Sittin' on a park bench
Lookin' in the skies when
He can see the mouth-stench
Of the range of the people
Walkin' and talkin' nonsense
In the park
I see a man sittin' there
With a newspaper
Under his head and hair
I think
He would be down for me to tell him
That he’d been waiting 'round here
For all, of his life and
It took time for the soul to come
When it came i saw the same
Old scene over and over again
My friend
People’s talkin' and squackin' in
The park, and
Sittin' on a bench, thinkin' 'bout things
I think of all the people of the park
Sleepin' in the street
Livin' from their hearts
Sleepin' in the street
Livin’s kinda hard
Sleepin' in the street
People fall apart…
There’s a park bench
That’s painted black and white
And when you sleep there
It won’t get wet when you wake up
Because the trees are withered
And so you dry in the sunlight
You sit there and you prepare to make
A move and so you go through
Each and every can
Lookin' inside tryin' to see somethin'
That you didn’t
See last night
Wantin' to get somethin' to eat
And you go down the street
You see some friends of yours
And then they all speak
Sayin' what’s happenin' man
You sleepin' in the park again
Yeah nothin' but a survival thang
You know what i’m sayin'
Insha’allah
Then again my friend
All they want to
Do is play you
Like you are a fool
But i know better
You’re safe from school
Through this stay cool
Mark you are mis-skewed
An' now i know better
I maintain black
We’ll overcome, in the sun
On the bench, in the park
Where you lay, when it’s dark
And it’s wet
Cuz it’s raining on you
You have newspapers and you’d like to go home
But you can’t
Cuz you just got put out
On your own
You’re thinkin' 'bout your kids
You’re thinkin' 'bout your girl
You’re thinkin' of all the things you did
You see the children play
You hear the people barely look at you
Laughing while they run away
Sleeping in the street
Living from the heart
Sleeping in the street
People fall apart
In the park, where are
They’s every people walkin' round
Lookin' at themselves far
As if they were somethin'
But they ain’t nothin', they frontin'
Not a people nowhere standing
All these people are something
Earth, perched on
The edge of all time, and yet they search
For drums imperial dreams
Similarly so barred
Can’t buy my soul
Won’t sell my soul
To the devil
On the other level never
With another rebel
Under trouble
Oh no!
I’ll never see you go down
My people can’t go down
No noo
My people can’t go down
No nooo
Sleeping in the street
Leaving from the heart
Sleeping in the street
People fall apart

Скамейка в парке Люди (перевод)

я вижу старика
Сидя на скамейке в парке
Глядя в небо, когда
Он может видеть зловоние изо рта
Из диапазона людей
Ходить и говорить ерунду
В парке
Я вижу человека, сидящего там
С газетой
Под его головой и волосами
Я думаю
Он бы не хотел, чтобы я сказал ему
Что он ждал здесь
За всю его жизнь и
Потребовалось время, чтобы душа пришла
Когда он пришел, я увидел то же самое
Старая сцена снова и снова
Мой друг
Люди говорят и кричат
Парк и
Сижу на скамейке, думаю о вещах
Я думаю обо всех людях в парке
Сон на улице
Жизнь от их сердец
Сон на улице
Жить тяжело
Сон на улице
Люди разваливаются…
Есть скамейка в парке
Это окрашено в черный и белый
И когда ты спишь там
Он не промокнет, когда вы проснетесь
Потому что деревья засохли
И так ты сушишь на солнце
Вы сидите там и готовитесь сделать
Движение, и так вы проходите
Каждый может
Заглянуть внутрь, пытаясь что-то увидеть
Что ты не сделал
Смотрите прошлой ночью
Хочешь что-нибудь поесть
И ты идешь по улице
Вы видите своих друзей
А потом все говорят
Скажи, что происходит, чувак
Ты снова спишь в парке
Да ничего, кроме выживания
Вы знаете, что я говорю
Иншааллах
Тогда снова мой друг
Все, что они хотят
Играть с тобой
Как будто ты дурак
Но я знаю лучше
Вы в безопасности от школы
Благодаря этому оставайся крутым
Отметьте, что вы неправильно перекошены
И теперь я знаю лучше
я поддерживаю черный
Мы преодолеем, на солнце
На скамейке, в парке
Где ты лежишь, когда темно
И это влажно
Потому что на тебя идет дождь
У вас есть газеты, и вы хотите пойти домой
Но ты не можешь
Потому что тебя только что выгнали
Самостоятельно
Ты думаешь о своих детях
Ты думаешь о своей девушке
Вы думаете обо всех вещах, которые вы сделали
Вы видите, как дети играют
Ты слышишь, как люди едва смотрят на тебя
Смеясь, пока они убегают
Сон на улице
Жизнь от сердца
Сон на улице
Люди разваливаются
В парке, где
Они все люди ходят
Смотрю на себя далеко
Как будто они были чем-то
Но они ничего, они впереди
Не люди нигде не стоят
Все эти люди что-то
Земля, взгромоздившаяся на
Край всех времен, и все же они ищут
Для барабанов имперские мечты
Точно так же запрещено
Не могу купить мою душу
Не продам свою душу
К дьяволу
На другом уровне никогда
С другим повстанцем
В беде
О, нет!
Я никогда не увижу, как ты спускаешься
Мои люди не могут спуститься
нет нет
Мои люди не могут спуститься
нет неееет
Сон на улице
Уход от сердца
Сон на улице
Люди разваливаются