Перевод текста песни Role Model - FreeSol, Justin Timberlake

Role Model (оригинал)

Come here baby, tell me what you doing with him?
I bet you’ll want me once you catch up to my rhythm
You gotta pay attention to me like a symptom
This shit got me amped up, ritalin
Now don’t be fooled, I ball like a laker
I wipe that smelly shit away like erasers
And I never missed the mark like a maker
But you know I’m from the south, yeah yer
Maybe me standing here pisses you off
Maybe you should be more like me, involved
I’m going hard like the opposite of soft
Now clap for him, applause
Maybe you just mad cause I am who you wanna be
Maybe I’m a canvas you paint what you wanna see
Maybe you’re right, maybe I’m an asshole
Oops, did I take it too far?
Super bowl
I’ma still grab my balls, I’m on a roll
Yeah I’m that white boy shooting free throws
Automatic, Kobe but 2 to go
You need a role model, fuck it, you can play the role
Freeze, now put your fingers up
I got a rocket in my pocket,
Everybody on their knees
That means I make the rules so pay attention to me
You don’t want to piss me off
Cause I might fuck around and squeeze
You can get you some of these nuts
Cause I’m going in my own direction
If you don’t like it you can cut your tv off
Do it at your own discretion
And no apologies I’m on one soaking love
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
You need a role model, fuck it, you can play the role
You need a role model, fuck it, you can play the role
Freeze, you think I give a damn or worry about what these suckers think of me
Baby my name is Free and I do whatever I please
So keep it pretty, these bitches 7 inches away from me
Or they might end up on these, nuts
Cause I’m going in my own direction
If you don’t like it you can cut your tv off
You can view it at your own discretion
And no apologies I’m on one soaking love
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
I ain’t your mama, your daddy, your granny, cousin or uncle
In fact, I don’t even know you, you follow me on my Twitter
But that don’t mean that you know me
So tell me how did you figured that I’m supposed to be bigger
And try to handle my temper
But if you knew me remember, the 25 of December,
When I decided for no reason and then because preacher
And yes I’m breaking some habits, no matter how hard you push
You can judge me or love me
Or you can grow you some nuts
Cause I’m going in my own direction
If you don’t like it you can cut your tv off
You can view it at your own discretion
And no apologies I’m on one soaking love
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
Role model, a role model, a role model
You need a role model, fuck it, you can play the role
You need a role model, fuck it, you can play the role.

образец для подражания (перевод)

Иди сюда, детка, скажи мне, что ты с ним делаешь?
Бьюсь об заклад, ты захочешь меня, как только поймаешь мой ритм
Ты должен обращать на меня внимание, как на симптом
Это дерьмо меня взволновало, риталин
Теперь не дайте себя одурачить, я играю как лейкер
Я вытираю это вонючее дерьмо, как ластики
И я никогда не промахивался, как производитель
Но ты знаешь, что я с юга, да, ты
Может, то, что я здесь стою, тебя бесит
Может быть, вам следует больше походить на меня, участвовать
Я буду жестким, как противоположность мягкому
А теперь хлопайте ему, аплодисменты
Может быть, ты просто злишься, потому что я тот, кем ты хочешь быть
Может быть, я холст, на котором ты рисуешь то, что хочешь увидеть
Может быть, ты прав, может быть, я мудак
Ой, я зашел слишком далеко?
Суперкубок
Я все еще хватаюсь за яйца, я в ударе
Да, я тот белый мальчик, который бросает штрафные
Автомат, Кобе, но осталось 2
Тебе нужен образец для подражания, черт возьми, ты можешь сыграть роль
Замри, теперь подними пальцы
У меня в кармане ракета,
Все на колени
Это значит, что я устанавливаю правила, так что обратите на меня внимание
Ты не хочешь меня злить
Потому что я мог бы трахаться и сжимать
Вы можете получить некоторые из этих орехов
Потому что я иду в своем собственном направлении
Если вам это не нравится, вы можете выключить телевизор
Делайте это на свое усмотрение
И никаких извинений, я нахожусь на одной пропитанной любви
Образец для подражания, образец для подражания, образец для подражания
Я не образец для подражания, я не образец для подражания
Образец для подражания, образец для подражания, образец для подражания
Я не образец для подражания, я не образец для подражания
Тебе нужен образец для подражания, черт возьми, ты можешь сыграть роль
Тебе нужен образец для подражания, черт возьми, ты можешь сыграть роль
Замри, ты думаешь, мне наплевать или беспокоиться о том, что эти присоски думают обо мне
Детка, меня зовут Свободный, и я делаю все, что захочу.
Так что держи это красиво, эти суки в 7 дюймах от меня.
Или они могут оказаться на этих, чокнутых
Потому что я иду в своем собственном направлении
Если вам это не нравится, вы можете выключить телевизор
Вы можете просмотреть его на свое усмотрение
И никаких извинений, я нахожусь на одной пропитанной любви
Образец для подражания, образец для подражания, образец для подражания
Я не образец для подражания, я не образец для подражания
Образец для подражания, образец для подражания, образец для подражания
Я не образец для подражания, я не образец для подражания
Я не твоя мама, твой папа, твоя бабушка, двоюродный брат или дядя
На самом деле, я даже не знаю тебя, ты следишь за мной в моем Твиттере
Но это не значит, что ты меня знаешь
Так скажи мне, как ты понял, что я должен быть больше
И постарайся справиться с моим нравом
Но если бы вы меня знали, помните, 25 декабря,
Когда я решил без причины, а затем потому, что проповедник
И да, я нарушаю некоторые привычки, как бы сильно ты ни старался
Вы можете судить меня или любить меня
Или вы можете вырастить себе орехи
Потому что я иду в своем собственном направлении
Если вам это не нравится, вы можете выключить телевизор
Вы можете просмотреть его на свое усмотрение
И никаких извинений, я нахожусь на одной пропитанной любви
Образец для подражания, образец для подражания, образец для подражания
Я не образец для подражания, я не образец для подражания
Образец для подражания, образец для подражания, образец для подражания
Тебе нужен образец для подражания, черт возьми, ты можешь сыграть роль
Тебе нужен образец для подражания, черт возьми, ты можешь сыграть роль.