Перевод текста песни Cut Me a Break - Free Nationals, T.I.

Cut Me a Break (оригинал)

Yeah, uh
Trust me
For real
I play dumb, niggas play tough
See straight through they makeup
Man, the shit you kickin', you just made up
I’m the truth, and that’s what they afraid of
In the Caribbean somewhere laid up
On the phone with my nigga, tell him, «Press 'em 'til they paid up»
I’m a go-getter, nigga, being down never fazed us
Used to get it off the RAZR
I’m a pioneer in the A, sir
Don’t be fooled by this blazer
Send lasers to hater, yeah
Get dough or D-I-E, I’m still 'bout my paper, yeah
Trap music, T.I.P, where I’m from, I’m like B.I.G., huh
Number one, running up the millions
Show you how to flip a brick and buy a building
Check a fuck nigga and still raise your children
For real, when you get to thinking about it
Man, all the years I’ve been at it
I got multiple classics, legendary my status
Like I got «Thug Life» tatted on my inside
I cannot lose, bitch, I’m rich, I could’ve been died
K-I-N-G, I don’t see 'em, boy, your chances slim
Doing something to him, you better run up on them
Get your soul foreclosed, leave your body condemned
You know niggas like you start dying this time of year
Run with Free National, capital letter, fresh out the avenue better
We gon' come after you like a show when I’m headlining
How could I not pass you?
Laughing at you as I’m redlining
Take it how it come, fifty million or fed time
I’m lookin', I’m ahead now, right now, get 'em dead straight
Drive-bys in broad day, yeah, that’s what they all say
A true trap nigga yelling, «Fuck what they all say»
Came so far from the CITGO, in front of the 'partment
Avoiding the kick door from the police department
Take you serious is hard when you 'posed to be hard, man
Built your image off it, and all your stories is augmented
Nigga on God, you’re garbage, fuck nigga

Оставь Меня в Покое. (перевод)

Да, а
Поверьте мне
Серьезно
Я притворяюсь тупым, ниггеры притворяются крутыми
Смотрите прямо через их макияж
Чувак, дерьмо, которое ты пинаешь, ты только что придумал
Я правда, и это то, чего они боятся
В Карибском море где-то на приколе
По телефону с моим ниггером скажи ему: «Нажми на них, пока они не заплатят»
Я целеустремленный, ниггер, нас никогда не смущало то, что мы упали.
Используется, чтобы снять его с RAZR
Я пионер в А, сэр
Не ведитесь на этот блейзер
Отправьте лазеры ненавистнику, да
Получите тесто или D-I-E, я все еще о своей бумаге, да
Trap music, T.I.P, откуда я родом, я как B.I.G., да
Номер один, набравший миллионы
Покажу вам, как перевернуть кирпич и купить здание
Проверьте, черт возьми, ниггер и все еще растите своих детей
На самом деле, когда вы начинаете думать об этом
Чувак, все эти годы я занимался этим
У меня есть несколько классических произведений, легендарный мой статус
Как будто у меня внутри вытатуировано «Thug Life».
Я не могу проиграть, сука, я богат, я мог умереть
K-I-N-G, я их не вижу, мальчик, твои шансы невелики
Делаешь что-то с ним, тебе лучше подбежать к ним
Забери свою душу, оставь свое тело осужденным
Вы знаете, ниггеры, как будто вы начинаете умирать в это время года
Беги со Свободным Национальным, заглавная буква, лучше свежий на проспекте
Мы собираемся прийти за тобой, как шоу, когда я буду хэдлайнером
Как я мог не пройти мимо тебя?
Смеюсь над тобой, когда я красную черту
Прими это как есть, пятьдесят миллионов или время кормления
Я смотрю, я впереди сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Проезжая среди бела дня, да, это то, что они все говорят
Настоящий ниггер-ловушка, кричащий: «К черту все, что они говорят»
Пришел так далеко от CITGO, перед «квартирой
Как избежать удара в дверь из полицейского управления
Серьезно воспринимать тебя сложно, когда ты изображаешь из себя жесткого, чувак.
Создайте свой образ на его основе, и все ваши истории будут дополнены
Ниггер о Боже, ты мусор, трахни ниггер