Перевод текста песни Photo ID - Remi Wolf, Free Nationals

Photo ID (оригинал)

New week, no sleep, no key
I lost ‘em in the street
And no I can’t see without you
Billy and Badu, I’ll follow you into any room
‘Cause I can’t hear without you
(Shit gets weird when you talk about it)
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that’s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that’s how it’s supposed to be
Bitch you fell asleep too fast
I want my money back
But I can’t deal without you
Stuck behind your beat
I kick my feet up
You’re so mean
But I can’t dream without you
(Shit gets weird when you talk about it)
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that’s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that’s how it’s supposed to be
Ooh baby turn off the light
You’re gonna make my body fry
Ooh baby don’t you cry
Shit gets weird when you talk about it
Ooh baby turn off the light
You’re gonna make my body fry
Ooh baby don’t you cry
Shit gets weird when you talk about
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that’s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that’s how it’s supposed to be
Tellin' me things that I, that I, that I, that I
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
You been tellin' me things that I didn’t wanna, didn’t wanna
Tellin' me things that I didn’t wanna know
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be stepping on her toes
Cause you been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be stepping on her toes
See that girl around you I’ll be stepping on her toes
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be steppin on her toes
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be steppin on her toes
You bene tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be steppin on her toes
Woo!

Удостоверение личности с фотографией (перевод)

Новая неделя, без сна, без ключа
Я потерял их на улице
И нет, я не могу видеть без тебя
Билли и Баду, я пойду за тобой в любую комнату
Потому что я не слышу без тебя
(дерьмо становится странным, когда вы говорите об этом)
Зажгите очередь, улыбнитесь для удостоверения личности с фотографией
Внутри мы можем быть свободны
Ваше Высочество, поймали, как вы пьете худой
Напоминает мне, что так и должно быть
Сука, ты слишком быстро заснул
Я хочу вернуть свои деньги
Но я не могу без тебя
Застрял за вашим ударом
Я поднимаю ноги
Ты такой злой
Но я не могу мечтать без тебя
(дерьмо становится странным, когда вы говорите об этом)
Зажгите очередь, улыбнитесь для удостоверения личности с фотографией
Внутри мы можем быть свободны
Ваше Высочество, поймали, как вы пьете худой
Напоминает мне, что так и должно быть
О, детка, выключи свет
Ты заставишь мое тело поджариться
О, детка, ты не плачешь
Дерьмо становится странным, когда вы говорите об этом
О, детка, выключи свет
Ты заставишь мое тело поджариться
О, детка, ты не плачешь
Дерьмо становится странным, когда вы говорите о
Зажгите очередь, улыбнитесь для удостоверения личности с фотографией
Внутри мы можем быть свободны
Ваше Высочество, поймали, как вы пьете худой
Напоминает мне, что так и должно быть
Расскажи мне то, что я, что я, что я, что я
Ты говорил мне то, что я не хотел знать
Ты говорил мне то, чего я не хотел, не хотел
Расскажи мне то, что я не хотел знать
Ты говорил мне то, что я не хотел знать
И если я увижу эту девушку рядом с тобой, я наступлю ей на пальцы ног
Потому что ты говорил мне то, что я не хотел знать
И если я увижу эту девушку рядом с тобой, я наступлю ей на пальцы ног
Увидишь эту девушку вокруг тебя, я буду наступать ей на пальцы ног
Ты говорил мне то, что я не хотел знать
И если я увижу эту девушку рядом с тобой, я наступлю ей на цыпочки
Ты говорил мне то, что я не хотел знать
И если я увижу эту девушку рядом с тобой, я наступлю ей на цыпочки
Ты говорил мне то, что я не хотел знать
И если я увижу эту девушку рядом с тобой, я наступлю ей на цыпочки
Ву!