Перевод текста песни Good Times - Genesis Owusu, Free Nationals

Good Times (оригинал)

Good times, let it go
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll
Sun’ll shine when you won’t
Know what I see, I wanna know who you be
Devil with a dove and a bun and dream
And a manicured nail as I drown in the deep, ah
I wanna meet her, move like a preacher
I’m a believer, she say I’m sweet
I say, «Oh, gracias, baby», we do our dance-ias, baby
You paint your love just like a brush, I hang with Basquiats, baby
And now if you comin' with me then I got nothing to prove
Your hips roll just like a wave, I’m tryna see just what you do
You can spend all of my money, all of my money
All of my money, all of my time
You can spend all of my money, all of my money
All of my money, all of my time
Good times, let it go
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll
Sun’ll shine when you won’t
Good times, let it go (Just don’t you worry about it)
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll (It's how you go about it)
Sun’ll shine when you won’t
Oh, now you all on my mind, you calculating my pride
I say, «I wish she was mine»
And she say, «I know, I know, I know, I know»
Now you have all of my time, move slow, you dripping the wine
Enamoured by your design
And she say, «I know, I know, I know, I know»
Now I’ll hit or I’ll either miss, glare gon' defeat my kiss
Transform my heart to Swiss (Hang wit' it, hang wit' it)
Say, the beach make me reminisce, sangria-scented kiss
See you within the mist (Hang, hang, hang)
Good times, let it go
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll
Sun’ll shine when you won’t
Good times, let it go (Just don’t you worry about it)
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll (It's how you go about it)
Sun’ll shine when you won’t
Good times, let it go (Just don’t you worry about it)
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll (It's how you go about it)
Sun’ll shine when you won’t

Хорошие Времена (перевод)

Хорошие времена, пусть это идет
Солнце будет светить, когда вы не будете
Высокие времена, пусть это катится
Солнце будет светить, когда вы не будете
Знай, что я вижу, я хочу знать, кто ты
Дьявол с голубем, булочкой и мечтой
И ухоженный ноготь, когда я тону в глубине, ах
Я хочу встретиться с ней, двигаться как проповедник
Я верующий, она говорит, что я милый
Я говорю: «О, грасиас, детка», мы танцуем, детка
Ты рисуешь свою любовь, как кисть, я тусуюсь с Баския, детка
И теперь, если ты пойдешь со мной, мне нечего доказывать
Твои бедра катятся, как волна, я пытаюсь увидеть, что ты делаешь.
Вы можете потратить все мои деньги, все мои деньги
Все мои деньги, все мое время
Вы можете потратить все мои деньги, все мои деньги
Все мои деньги, все мое время
Хорошие времена, пусть это идет
Солнце будет светить, когда вы не будете
Высокие времена, пусть это катится
Солнце будет светить, когда вы не будете
Хорошие времена, отпусти (только не волнуйся об этом)
Солнце будет светить, когда вы не будете
Настало время, пусть все идет своим чередом (это то, как вы это делаете)
Солнце будет светить, когда вы не будете
О, теперь вы все в моих мыслях, вы вычисляете мою гордость
Я говорю: «Я хочу, чтобы она была моей»
И она говорит: «Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю»
Теперь у тебя есть все мое время, двигайся медленно, ты капаешь вино
В восторге от вашего дизайна
И она говорит: «Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю»
Теперь я ударю или либо промахнусь, взгляд победит мой поцелуй
Преврати мое сердце в швейцарское (подожди, подожди)
Скажем, пляж заставляет меня вспоминать, поцелуй с запахом сангрии
Увидимся в тумане (висеть, висеть, висеть)
Хорошие времена, пусть это идет
Солнце будет светить, когда вы не будете
Высокие времена, пусть это катится
Солнце будет светить, когда вы не будете
Хорошие времена, отпусти (только не волнуйся об этом)
Солнце будет светить, когда вы не будете
Настало время, пусть все идет своим чередом (это то, как вы это делаете)
Солнце будет светить, когда вы не будете
Хорошие времена, отпусти (только не волнуйся об этом)
Солнце будет светить, когда вы не будете
Настало время, пусть все идет своим чередом (это то, как вы это делаете)
Солнце будет светить, когда вы не будете