Перевод текста песни Look Bored - Freak Kitchen

Look Bored (оригинал)

Take a look around you
You’ve got everything
What can I do to help you
Stop that bloody wining
You look bored, look bored
You look bored, look bored
Man, you can’t afford
To look so damn bored
You look bored
Yo' complaining fella
Sir Dissatisfied
What can I do to help you
Appreciate and enjoy the ride
You look bored, look bored
You look bored, look bored
Man, you can’t afford
To look so damn bored
You look bored
Go ahead!
Surprise me
Show another side
Try a new expression
Tell me I lied
You look bored
Thrive on pessimism
Nothing’s good enough
Stuck in negativism

Смотреть Скучно (перевод)

Оглянитесь вокруг
У тебя есть все
Что я могу сделать, чтобы помочь вам
Прекрати эту кровавую победу
Ты выглядишь скучающим, выглядишь скучающим
Ты выглядишь скучающим, выглядишь скучающим
Человек, ты не можешь себе позволить
Выглядеть так чертовски скучно
Ты выглядишь заскучавшим
Ты жалуешься, парень
сэр недоволен
Что я могу сделать, чтобы помочь вам
Цените и наслаждайтесь поездкой
Ты выглядишь скучающим, выглядишь скучающим
Ты выглядишь скучающим, выглядишь скучающим
Человек, ты не можешь себе позволить
Выглядеть так чертовски скучно
Ты выглядишь заскучавшим
Вперед, продолжать!
Удиви меня
Показать другую сторону
Попробуйте новое выражение
Скажи мне, что я солгал
Ты выглядишь заскучавшим
Преуспевать в пессимизме
Ничто не достаточно хорошо
Застрял в негативизме