Перевод текста песни Lie Freedom - Freak Kitchen

Lie Freedom (оригинал)

Who are you to tell me what to see?
Who are you to tell me who to be?
Who are you to tell me what to read?
Who are you to tell me what I need?
You fucking hypocrites
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — I tell you
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — Lie Freedom
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — I tell you
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie —
Kiss freedom goodbye
Who are you to treat me like a moron?
What version of «the truth» am I supposed to rely on?
Turn it all around 'till it don’t make sense
Deny it ever happened is your best defense
You fucking hypocrites
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — I tell you
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — Lie Freedom
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — I tell you
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie —
Kiss freedom goodbye
Indoctrinated from the day you start to wallow
They shove it down your throat and expect you to swallow
Freedom is a product you don’t have to strive for
Just go around the corner and pick up some more
You fucking hypocrites
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — I tell you
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — Lie Freedom
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie — I tell you
Freedom’s a lie, yeah a lie, yeah a lie —
Kiss freedom goodbye

Ложь Свободы (перевод)

Кто ты такой, чтобы указывать мне, что посмотреть?
Кто ты такой, чтобы указывать мне, кем быть?
Кто ты такой, чтобы указывать мне, что читать?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что мне нужно?
Вы чертовы лицемеры
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — говорю тебе
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — Свобода лжи
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — говорю тебе
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь —
Поцелуй свободу на прощание
Кто ты такой, чтобы относиться ко мне как к идиоту?
На какую версию «правды» мне полагаться?
Поверните все вокруг, пока это не будет иметь смысла
Отрицать, что это когда-либо случалось, — ваша лучшая защита
Вы чертовы лицемеры
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — говорю тебе
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — Свобода лжи
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — говорю тебе
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь —
Поцелуй свободу на прощание
Индоктринация с того дня, как вы начинаете валяться
Они засовывают это тебе в глотку и ожидают, что ты проглотишь
Свобода — это продукт, к которому не нужно стремиться
Просто зайди за угол и возьми еще
Вы чертовы лицемеры
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — говорю тебе
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — Свобода лжи
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь — говорю тебе
Свобода — это ложь, да ложь, да ложь —
Поцелуй свободу на прощание