Перевод текста песни Porno Daddy - Freak Kitchen

Porno Daddy (оригинал)

My old man stuffed 17 candles up a poor slut’s butt
Well done, dad
He fucks for a living, calls it acting
And says it’s the best damn job he ever had
Porno Daddy
They call him Porno Daddy
And I am the invisible kid
What about you son?
Do you give a damn?
What about your daughter?
Do you give a damn?
Daddy-o…
Do you give a damn?
This is the last time
They tell me at school, Dad’s far beyond cool
Well, his «hip factor» doesn’t do shit for me
I am 14 years old, I have seen it all
Just another fat chunk of anxiety
Porno Daddy
They call him Porno Daddy
And I am the invisible kid
What about you son?
Do you give a damn?
What about your daughter?
Do you give a damn?
Daddy-o…
Do you give a damn?
This is the last time
My sister floats around in a pool of sedatives
We never speak about the way Dad lives
(Guitar Solo)
What about you son?
Do you give a damn?
What about your daughter?
Do you give a damn?
Daddy-o…
Do you give a damn?
This is the last time

Порно Папа (перевод)

Мой старик засунул 17 свечей в зад бедной шлюхе
Молодец, папа
Он трахается, чтобы заработать на жизнь, называет это игрой
И говорит, что это лучшая чертова работа, которую он когда-либо имел
порно папочка
Они называют его порно папочка
И я невидимый ребенок
Что насчет тебя, сын?
Тебе наплевать?
А как насчет вашей дочери?
Тебе наплевать?
Папа-о…
Тебе наплевать?
Это в последний раз
Мне в школе говорят, что папа не крутой
Ну, его "модный фактор" меня ни к чему
Мне 14 лет, я все это видел
Просто еще один жирный кусок беспокойства
порно папочка
Они называют его порно папочка
И я невидимый ребенок
Что насчет тебя, сын?
Тебе наплевать?
А как насчет вашей дочери?
Тебе наплевать?
Папа-о…
Тебе наплевать?
Это в последний раз
Моя сестра плавает в бассейне с успокоительными
Мы никогда не говорим о том, как живет папа
(гитарное соло)
Что насчет тебя, сын?
Тебе наплевать?
А как насчет вашей дочери?
Тебе наплевать?
Папа-о…
Тебе наплевать?
Это в последний раз