Перевод текста песни Alone with My Phone - Freak Kitchen

Alone with My Phone (оригинал)

Keep it close, everywhere I go
Don’t miss a thing, I have to know
A 24/7 multitasking pro
Wherever I may roam
Get the itch every other sec
Just a quick social media check
Or I’ll turn into a nervous wreck
With a restless leg syndrome
I don’t wanna hold your hand
I just wanna hold my phone
I don’t wanna join your band
I just wanna be alone with my phone
Alone with my phone
And while you talk, I’m running low of cred
I just pretend and nod my head
But I haven’t heard a thing you said…
I don’t wanna hold your hand
I just wanna hold my phone
I don’t wanna join your band
I just wanna be alone with my phone
Alone with my phone
It’s kind of lonely here
It’s kind of lonely here
It’s kind of lonely here…
I just wanna hold your hand
I don’t wanna hold my phone
I would love to join your band
I don’t wanna be alone with my phone
Alone with my phone

Наедине с Телефоном (перевод)

Держи его рядом, куда бы я ни пошел
Не пропустите ничего, я должен знать
Многозадачный профессионал 24/7
Где бы я ни бродил
Получите зуд каждую секунду
Просто быстрая проверка в социальных сетях
Или я превращусь в нервное крушение
С синдромом беспокойных ног
Я не хочу держать тебя за руку
Я просто хочу держать свой телефон
Я не хочу присоединяться к твоей группе
Я просто хочу побыть наедине со своим телефоном
Наедине со своим телефоном
И пока ты говоришь, у меня заканчивается доверие
Я просто притворяюсь и киваю головой
Но я ничего не слышал из твоих слов…
Я не хочу держать тебя за руку
Я просто хочу держать свой телефон
Я не хочу присоединяться к твоей группе
Я просто хочу побыть наедине со своим телефоном
Наедине со своим телефоном
Здесь как-то одиноко
Здесь как-то одиноко
Как-то здесь одиноко…
Я просто хочу держать тебя за руку
Я не хочу держать свой телефон
Я хотел бы присоединиться к вашей группе
Я не хочу оставаться наедине со своим телефоном
Наедине со своим телефоном