Перевод текста песни No Supiste Esperar - Frankie Ruíz

No Supiste Esperar (оригинал)

Tu amor en la distancia se perdió,
Mi ausencia tu pasión no supo resistir.
Y mientras yo anhelaba de nuevo regresar,
El frío de tu olvido ocupó mi lugar.
Pero no escucharás de mis labios siquiera un reproche,
Ya bastante sufrí en soledad tu recuerdo en mis noches.
Ahora sé, que no vale la pena siquiera llorar
Si en tu amor no existió la virtud de saber esperar.
Te rendiste al calor de otros brazos buscando consuelo,
Y mi nombre junto con tu ropa rodó por el suelo.
Me borraste de tu pensamiento, sin contemplación
y al final, un deseo de tu piel silenció el corazón.
Y como de costumbre volviste a sonreír,
Estrenando ilusiones te olvidaste de mi.
No te importó la angustia de mi desolación,
Tu amor que fue de roca, se volvió de cartón
No te importó la angustia de mi desolación,
Tu amor que fue de roca, se volvió de cartón
Coro:
«Te olvidaste de mí, no supiste esperar».
— Tú me llevaste a la gloria, fui contigo tan feliz.
— Luego me abandonaste, traicionaste mi sentir.
— En el calor de otros brazos se perdió tu voluntad.
— No supiste esperar por mi y fue así…
(primeiro intermezzo)
— Te vas a dar cuenta pronto del error que cometiste.
— Me comentan y me dicen que ahora te ven sola y triste.
— Ya tu amor no me hace falta, no quiero pensar en ti.
(segundo intermezzo)
— Estoy bien y mejorando y me siento tan feliz.
— Hoy mi amor lo tiene otra y es verdad…

Ты Не Знал, Как Ждать. (перевод)

Твоя любовь на расстоянии потерялась,
Мое отсутствие, твоя страсть не знала, как устоять.
И пока я жаждал снова вернуться,
Холод твоего забвения занял мое место.
Но ты не услышишь из моих уст даже упрека,
Я уже достаточно настрадался в одиночестве в память о тебе в мои ночи.
Теперь я знаю, даже плакать не стоит
Если бы в твоей любви не было достоинства уметь ждать.
Ты отдалась теплу чужих рук в поисках утешения,
И мое имя вместе с твоей одеждой покатилось по полу.
Ты стерла меня из своих мыслей, без созерцания
и в конце концов желание твоей кожи заставило сердце замолчать.
И как всегда ты снова улыбнулась,
Совершенно новые иллюзии, вы забыли обо мне.
Тебя не волновали муки моего запустения,
Твоя любовь, сделанная из камня, стала картонной.
Тебя не волновали муки моего запустения,
Твоя любовь, сделанная из камня, стала картонной.
Припев:
«Ты забыл обо мне, ты не умел ждать».
— Ты взял меня на славу, я пошел с тобой так счастлив.
— Значит, ты бросил меня, ты предал мои чувства.
— В тепле чужих рук твоя воля терялась.
— Ты не умел меня ждать, и это было так…
(первое интермеццо)
— Вы скоро поймете, какую ошибку совершили.
— Они мне комментируют и говорят, что теперь видят тебя одинокой и грустной.
— Мне больше не нужна твоя любовь, я не хочу о тебе думать.
(второе интермеццо)
— Я в порядке, мне становится лучше, и я чувствую себя таким счастливым.
- Сегодня у моей любви другая и это правда...