Перевод текста песни The Unfortunate - Frank Iero, The Future Violents

The Unfortunate (оригинал)

I'm not the man I thought I was
And I might regret it
I got so good at giving up
[Chorus]
I felt you fade away, fade away and I let you go
I know, I know, I know, I know
[Verse 2]
Lost in the moment
I prayed we'd found our way back home
God as my witness
I never meant to hurt you so
[Chorus]
I watched you fade away, and all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know
[Bridge]
If you find some peace of mind in my complete disgrace
Well then, who am I to deny your heart anymore?
[Verse 3]
I'm sorry darling
You deserve a better song
It hurts to say it
But I know we both fell out of love
[Chorus]
I watched us fade away and all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know
[Outro]
If you feel the same
I'll find a way to let you go
I know, I know, I know, I know
Just know, it's hell without you here

Несчастный (перевод)

Я не тот человек, каким я себя считал
И я мог бы сожалеть об этом
Я так хорошо сдавался
[Хор]
Я почувствовал, как ты исчезаешь, исчезаешь, и я отпускаю тебя.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
[Стих 2]
Потерянный в данный момент
Я молился, чтобы мы нашли дорогу домой
Бог как мой свидетель
Я никогда не хотел причинить тебе боль
[Хор]
Я смотрел, как ты исчезаешь, и все наши мечты растворились в дыму.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
[Мост]
Если вы найдете душевное спокойствие в моем полном позоре
Ну, тогда кто я такой, чтобы больше отказываться от твоего сердца?
[Стих 3]
прости, дорогая
Вы заслуживаете лучшую песню
больно это говорить
Но я знаю, что мы оба разлюбили
[Хор]
Я смотрел, как мы исчезаем, и все наши мечты растворились в дыму.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
[Концовка]
Если вы чувствуете то же самое
Я найду способ отпустить тебя
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Просто знай, без тебя тут ад