Перевод текста песни Basement Eyes - Frank Iero, The Future Violents

Basement Eyes (оригинал)

[Verse 1]
I've been here before, so proud yet insecure
And it's sad to realize that we used to get high
But now we just get down
What washed up on the shore was unrecognizable
To the crowds gathered 'round
Try to expose what they found
But they never understood
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pale in your eyes
That still can't hold my gaze
[Verse 2]
We weathered every storm
But we're shattered at the core
And it breaks my heart to doubt who you are
But I'll try and keep the faith
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pale in your eyes
That still can't hold my gaze
[Bridge]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something, start with us
'Cause it kills me to know
That we used to feel low
But now you just lay down
Oh, and it's time that we all stood up
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something, start with us
I just wanna believe in something
I just wanna believe in something

(перевод)

[Стих 1]
Я был здесь раньше, такой гордый, но неуверенный
И грустно осознавать, что мы привыкли кайфовать
Но теперь мы просто спускаемся
То, что вынесло на берег, было неузнаваемо
К толпам, собравшимся вокруг
Попробуйте разоблачить то, что они нашли
Но они никогда не понимали
[Хор]
Если вы хотите верить во что-то
Это то, что ничто не длится вечно
Если вы хотели бороться за что-то
Начните войну со временем, проходящим мимо
И бледность в твоих глазах
Это все еще не может удержать мой взгляд
[Стих 2]
Мы выдержали каждую бурю
Но мы разбиты в ядре
И это разбивает мне сердце, чтобы сомневаться, кто ты
Но я постараюсь сохранить веру
[Хор]
Если вы хотите верить во что-то
Это то, что ничто не длится вечно
Если вы хотели бороться за что-то
Начните войну со временем, проходящим мимо
И бледность в твоих глазах
Это все еще не может удержать мой взгляд
[Мост]
Если вы хотите верить во что-то
Это то, что ничто не длится вечно
Если вы хотите верить во что-то
Это то, что ничто не длится вечно
Это то, что ничто не длится вечно
Если вы хотели за что-то бороться, начните с нас
Потому что меня убивает знание
Что мы привыкли чувствовать себя низко
Но теперь ты просто ложишься
О, и пришло время нам всем встать
[Хор]
Если вы хотите верить во что-то
Это то, что ничто не длится вечно
Если вы хотели за что-то бороться, начните с нас
Я просто хочу верить во что-то
Я просто хочу верить во что-то