Перевод текста песни A New Day's Coming - Frank Iero, The Future Violents

A New Day's Coming (оригинал)

[Verse 1]
I took a walk through the city one night
Saw some faces but I didn't want to be found
Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright
That crowd camouflage ain't never let me down
I took a drive through the country one night
Saw the river beds all dusty and dry
Her banks were parched and the heavens went dark
And the clouds, they began to cry
Here's what they said
[Chorus]
A new day's comin', a new day's comin'
A new day's comin' for us
But don't be sad, leave your past in the past
Let that new day wash all over us
[Verse 2]
I took a trip to the back of my mind
And saw a man I didn't recognize
I know I got some bad comin'
I can't get hung up on that
Just put my chips in and let it ride
Take that ride
[Chorus]
A new day's comin', a new day's comin'
A new day's comin' for us
But make no mistake
Yeah, we've had some bad breaks
But that new day is bound to come for us
Baby, I'll get by
[Chorus]
A new day's comin', a new day's comin'
A new day's comin' for us
And a new day's comin', a new day's comin'
A new day's comin' for us
But don't be sad, leave your worst in the past
Let that new day barrel over us

Грядет Новый День. (перевод)

[Стих 1]
Однажды я прогулялся по городу
Видел несколько лиц, но не хотел, чтобы меня нашли
Ее переулок сочетается с ее огнями, сияющими так ярко
Этот камуфляж толпы никогда меня не подводил
Однажды ночью я проехал по стране
Видел русла рек, все пыльные и сухие
Ее берега были пересохшими, и небеса потемнели
И облака, они начали плакать
Вот что они сказали
[Хор]
Наступает новый день, наступает новый день
Для нас наступает новый день
Но не грусти, оставь свое прошлое в прошлом
Пусть этот новый день омывает нас
[Стих 2]
Я отправился в путешествие в глубине души
И увидел человека, которого я не узнал
Я знаю, что у меня что-то плохое
Я не могу зацикливаться на этом
Просто вставь мои фишки и пусть это будет
Возьмите эту поездку
[Хор]
Наступает новый день, наступает новый день
Для нас наступает новый день
Но не ошибитесь
Да, у нас были плохие перерывы
Но этот новый день обязательно наступит для нас
Детка, я обойдусь
[Хор]
Наступает новый день, наступает новый день
Для нас наступает новый день
И наступает новый день, наступает новый день
Для нас наступает новый день
Но не грусти, оставь худшее в прошлом
Пусть этот новый день пронесется над нами.