Перевод текста песни Paradise - Frank Carter & The Rattlesnakes

Paradise (оригинал)

Where have all the virgins gone?
They left me here with nothing on
They tore my skin when they took my clothes
Left me here with broken bones
Dead eyes and the sweat and blood
Face down in the dirt and the dust
With nothing left of what was me
But praise the lord because he set me free
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
But if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
I am nothing but some scattered parts
A holy mess without a heart
All meat and bones and shredded skin
A shrapnel prayer in an IED
Suffocate in an empty tomb
And let the wolves in just to lick the wounds
And all the diamonds and all the gold
When I touched them they just turned to smoke
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
But if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
When you die
When you die
When you die
You coward fucking scum
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
But if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
And if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
When we stand before the gates
We’ll see the shadows the swords make

Рай (перевод)

Куда делись все девственницы?
Они оставили меня здесь ни с чем
Они разорвали мне кожу, когда забрали мою одежду
Оставил меня здесь со сломанными костями
Мертвые глаза, пот и кровь
Лицом вниз в грязь и пыль
Ничего не осталось от того, что было мной
Но слава Господу, потому что он освободил меня
Твоего рая не существует
Это могила, полная пустоты
Но если есть рай, скрытый в небе
Я надеюсь, ты никогда не увидишь это, когда умрешь
Я не что иное, как разрозненные части
Святой беспорядок без сердца
Все мясо и кости и измельченная кожа
Осколочная молитва в СВУ
Задохнуться в пустой могиле
И пусть волки просто зализывают раны
И все бриллианты и все золото
Когда я прикоснулся к ним, они просто превратились в дым
Твоего рая не существует
Это могила, полная пустоты
Но если есть рай, скрытый в небе
Я надеюсь, ты никогда не увидишь это, когда умрешь
Когда ты умрешь
Когда ты умрешь
Когда ты умрешь
Ты трусливая гребаная мразь
Твоего рая не существует
Это могила, полная пустоты
Но если есть рай, скрытый в небе
Я надеюсь, ты никогда не увидишь это, когда умрешь
Твоего рая не существует
Это могила, полная пустоты
И если есть рай, скрытый в небе
Я надеюсь, ты никогда не увидишь это, когда умрешь
Когда мы стоим перед воротами
Мы увидим тени от мечей