Перевод текста песни Heartbreaker - Frank Carter & The Rattlesnakes

Heartbreaker (оригинал)

I think I love you and I don’t know what to do
'Cause we are living with the problems we should both be working through
And without them, will we ever know?
I was gonna be a reckless man, a narcissist without a plan
A ticking bomb underneath the dam but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
I think I love you and it’s tearing me apart
Because the problems that we both have, they are problems of the heart
But without them, would this feel so good?
I was gonna go out burning bright, up in flames 'till I’m blinding white
I was gonna be a heartbreaker but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
I was gonna go out burning bright, up in flames 'till I’m blinding white
I was gonna be a heartbreaker but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love, love, love

Сердцеедка (перевод)

Я думаю, что люблю тебя, и я не знаю, что делать
Потому что мы живем с проблемами, над которыми мы оба должны работать.
А без них мы когда-нибудь узнаем?
Я собирался быть безрассудным человеком, нарциссом без плана
Бомба замедленного действия под плотиной, но потом я влюбился
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Я думаю, что люблю тебя, и это разрывает меня на части
Потому что проблемы, которые есть у нас обоих, это проблемы сердца
Но без них было бы так хорошо?
Я собирался выйти, пылая ярко, в огне, пока не стану ослепительно белым
Я собирался разбить сердце, но потом влюбился
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Я собирался выйти, пылая ярко, в огне, пока не стану ослепительно белым
Я собирался разбить сердце, но потом влюбился
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
И я чувствую любовь, любовь, любовь