Перевод текста песни Real Life - Frank Carter & The Rattlesnakes

Real Life - Frank Carter & The Rattlesnakes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Life, исполнителя - Frank Carter & The Rattlesnakes.
Дата выпуска: 19.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Real Life

(оригинал)
We breathe different air
We don’t think and we don’t care
We don’t sleep and we don’t smile
Ain’t been friends for a while
No surprises and nothing new
Where has the beauty gone between me and you
I want you to break my heart so I know love
Let me feel tragedy wash over us
I’m so lost in the feeling
That you have stopped believing
And I am finally nearing the end of my rope
The colour is gone
This house is no longer a home
The spectrum we had known
Disappeared and now we are alone
With nothing in here, just romantic ideas
That all crash and they burn
And still we never learn
That we are best when together
In this life or the fucking next
I want you to break my heart so I know love
Let me feel tragedy wash over us
I’m so lost in the feeling
That you have stopped believing
And I am finally nearing the end of my rope
We breathe different air
We don’t think and we don’t care
We don’t sleep and we don’t smile
We ain’t been friends for a while
No surprises and nothing new
Where has the beauty gone between me and you
While we are standing on these separate sides
What happened to our lives?
I want you to break my heart so I know love
Let me feel tragedy wash over us
I’m so lost in the feeling
That you have stopped believing
And I am finally nearing the end of my rope

реальная жизнь

(перевод)
Мы дышим другим воздухом
Мы не думаем и нам все равно
Мы не спим и не улыбаемся
Не были друзьями какое-то время
Никаких сюрпризов и ничего нового
Куда пропала красота между мной и тобой
Я хочу, чтобы ты разбил мне сердце, чтобы я знал любовь
Позвольте мне почувствовать, как трагедия омывает нас
Я так потерян в чувстве
Что ты перестал верить
И я, наконец, приближаюсь к концу своей веревки
Цвет ушел
Этот дом больше не дом
Спектр, который мы знали
Исчезли, и теперь мы одни
Здесь ничего нет, только романтические идеи
Это все рушится, и они горят
И все же мы никогда не учимся
Что мы лучше всего вместе
В этой жизни или в гребаной следующей
Я хочу, чтобы ты разбил мне сердце, чтобы я знал любовь
Позвольте мне почувствовать, как трагедия омывает нас
Я так потерян в чувстве
Что ты перестал верить
И я, наконец, приближаюсь к концу своей веревки
Мы дышим другим воздухом
Мы не думаем и нам все равно
Мы не спим и не улыбаемся
Мы давно не дружим
Никаких сюрпризов и ничего нового
Куда пропала красота между мной и тобой
Пока мы стоим на этих разных сторонах
Что случилось с нашей жизнью?
Я хочу, чтобы ты разбил мне сердце, чтобы я знал любовь
Позвольте мне почувствовать, как трагедия омывает нас
Я так потерян в чувстве
Что ты перестал верить
И я, наконец, приближаюсь к концу своей веревки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bleed 2020
Kitty Sucker 2019
Supervillain 2019
God Is My Friend 2017
I Hate You 2020
Crowbar 2019
Wild Flowers 2017
Devil Inside Me 2020
Go Get A Tattoo 2021
Spray Paint Love 2017
Lullaby 2017
Vampires 2017
Anxiety 2019
Neon Rust 2017
Heartbreaker 2019
Nothing Breaks Like a Heart 2019
Beautiful Death 2020
Love Games 2019
Tyrant Lizard King ft. Tom Morello 2019
Snake Eyes 2017

Тексты песен исполнителя: Frank Carter & The Rattlesnakes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013
My Darkest Nights 2009