Перевод текста песни Neon Rust - Frank Carter & The Rattlesnakes

Neon Rust (оригинал)

Don’t breathe, there’s no oxygen here
Only ammonia to suffocate fear
And the pastures are flooded
And all the soil is sour
And the trees are brittle
And so are the flowers
All dried up just an empty shell
Away on the wind being blown to hell
What happened, it was all going so well
Sweet golden rose, don’t ever rust
Be ever so delicate, when lending your trust
And don’t come apart at the seams
Sweat the nightmares, live in the dreams
Be anything you believe
Be anything you believe
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
Don’t leave, there’s nothing out there to see
Everything is murdered, there’s no mystery
And history’s eyes, they have seen it all
It’s a Modern Ruin and we are responsible
It’s bleak and we are pale
We are the savages of a future fail
No sun, no stars, just endless nights
Repeat prescriptions of drunken fights
What happened to us, under these neon lights
Sweet golden rose, don’t ever rust
Be ever so delicate, when lending your trust
And don’t come apart at the seams
Sweat the nightmares, live in the dreams
Be anything you believe
Be anything you believe
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
We don’t belong in a wasteland
Sweet golden rose, don’t ever rust
Be ever so delicate, when lending your trust
And don’t come apart at the seams
Sweat the nightmares, live in the dreams
Be anything you believe
Be anything you believe
We don’t belong in a wasteland
You don’t belong in a wasteland
You don’t belong in a wasteland

Неоновая Ржавчина (перевод)

Не дыши, здесь нет кислорода
Только аммиак, чтобы задушить страх
И пастбища затоплены
И вся почва кислая
И деревья хрупкие
Так и цветы
Все высохло, просто пустая оболочка
Вдали от ветра, уносимого в ад
Что случилось, все шло так хорошо
Сладкая золотая роза, никогда не ржавей
Будьте очень деликатны, когда доверяете
И не разойдись по швам
Потейте кошмары, живите мечтами
Будь всем, во что веришь
Будь всем, во что веришь
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Не уходи, там не на что смотреть
Все убито, тайны нет
И глаза истории, они все это видели
Это современные руины, и мы несем ответственность
Это мрачно, и мы бледны
Мы дикари будущего провала
Ни солнца, ни звезд, только бесконечные ночи
Повторяйте рецепты пьяных драк
Что случилось с нами под этими неоновыми огнями
Сладкая золотая роза, никогда не ржавей
Будьте очень деликатны, когда доверяете
И не разойдись по швам
Потейте кошмары, живите мечтами
Будь всем, во что веришь
Будь всем, во что веришь
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Нам не место в пустоши
Сладкая золотая роза, никогда не ржавей
Будьте очень деликатны, когда доверяете
И не разойдись по швам
Потейте кошмары, живите мечтами
Будь всем, во что веришь
Будь всем, во что веришь
Нам не место в пустоши
Вам не место в пустоши
Вам не место в пустоши