Перевод текста песни Lullaby - Frank Carter & The Rattlesnakes

Lullaby (оригинал)

Sleep, where have you gone?
It’s been months now
And I’m coming undone
I keep being woken
By screams and tears
Sheer fucking terror
Ringing out in my ears
Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
Where have you gone?
We count the hours
While we wait for the sun
And I don’t sleep
In the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Where have you gone?
Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby
Sleep, where have you gone?
We count the hours while we wait for the sun
And I don’t sleep in the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Like the stars in the sky
Like the moon and the tide
Like your smile in the night
When I sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby

Колыбельная (перевод)

Спи, куда ты пропал?
Прошло уже несколько месяцев
И я схожу с ума
меня постоянно будят
Криками и слезами
Чистый гребаный ужас
Звон в моих ушах
Спой тебе колыбельную
Каждую ночь
Просто закрой глаза
Мы будем в порядке
Куда ты пропал?
Мы считаем часы
Пока мы ждем солнца
И я не сплю
В ночное время сейчас
И все мои мечты рухнули
Куда ты пропал?
Спой тебе колыбельную
Каждую ночь
Просто закрой глаза
Мы будем в порядке
Звезды в небе
Луна и прилив
Твоя улыбка в ночи
Когда я пою тебе колыбельную
Спи, куда ты пропал?
Мы считаем часы, пока ждем солнца
И я не сплю по ночам теперь
И все мои мечты рухнули
Как звезды в небе
Как луна и прилив
Как твоя улыбка в ночи
Когда я пою тебе колыбельную
Каждую ночь
Просто закрой глаза
Мы будем в порядке
Звезды в небе
Луна и прилив
Твоя улыбка в ночи
Когда я пою тебе колыбельную