Перевод текста песни End of Suffering - Frank Carter & The Rattlesnakes

End of Suffering (оригинал)

I’ve spent so many nights just lying by your side
Dreaming of the places we could go
And all the things about you that I will never know
I’ve spent so many nights trying to figure out what’s wrong from right
And I’m not sure I’ll ever understand if I’m working on the devil or God’s plan
And even if the heavens start calling out your name
The angels and the devils, they start to look the same
And even when the sun comes to eat the moon
In the fire and the brimstone, I’ll be waiting there for you
I’ll be waiting there for you, I’ll be waiting there for you
I’ll be waiting even if I’m gone
I’ve spent so many nights feeling like I’m under-qualified
To be the father of a girl so strong
And I feel like I only get it wrong
And even when the oceans start boiling up in rage
The clouds burst into thunder and the blood begins to rain
I promise I am yours in anything you need
And even when I’m not there, I am wishing I could be
I am wishing I could be, I am wishing I could be
I am wishing
That your, your happiness will be the end of suffering
And your, your happiness will be the end of suffering

Конец страданий (перевод)

Я провел так много ночей, просто лежа рядом с тобой
Мечтая о местах, куда мы могли бы пойти
И все, что я никогда не узнаю о тебе
Я провел так много ночей, пытаясь понять, что неправильно, а что правильно
И я не уверен, что когда-нибудь пойму, работаю ли я над планом дьявола или Бога
И даже если небеса начнут звать твое имя
Ангелы и дьяволы, они начинают выглядеть одинаково
И даже когда солнце приходит, чтобы съесть луну
В огне и сере я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя там, я буду ждать тебя там
Я буду ждать, даже если я уйду
Я провел так много ночей, чувствуя себя недостаточно квалифицированным
Быть отцом такой сильной девушки
И мне кажется, что я ошибаюсь
И даже когда океаны начинают кипеть от ярости
Облака разразились громом, и кровь начинает лить дождь
Я обещаю, что я твой во всем, что тебе нужно
И даже когда меня нет, я хочу быть
Я хочу, чтобы я мог быть, я хотел бы, чтобы я мог быть
Я желаю
Что твое, твое счастье будет концом страданий
И твое, твое счастье будет концом страданий