Перевод текста песни Acid Veins - Frank Carter & The Rattlesnakes

Acid Veins (оригинал)

I want to feel it
The acid in my veins
Like the blood in my heart
It burns again
I want to feel it
Like a tidal wave
Like I’m drowning in your love
And it’s never gonna be the same
Give me love
Give me lust
Give me fire, give me trust
Give me a Modern Ruin
I can be king of
Come on and give me your love
I want to feel it
The acid in my veins
Like I got a skeleton inside me
Made from knives and chains
I want to feel it
When I’m out at night
See you across the room
My blinding light
Give me love
Give me lust
Give me fire, give me trust
Give me a Modern Ruin
I can be king of
Come on and give me your love
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose

Кислотные вены (перевод)

Я хочу чувствовать это
Кислота в моих венах
Как кровь в моем сердце
Он снова горит
Я хочу чувствовать это
Как приливная волна
Как будто я тону в твоей любви
И это никогда не будет прежним
Дай мне любовь
Дай мне похоть
Дай мне огонь, дай мне доверие
Дайте мне современные руины
Я могу быть королем
Давай и подари мне свою любовь
Я хочу чувствовать это
Кислота в моих венах
Как будто у меня внутри скелет
Сделано из ножей и цепей
Я хочу чувствовать это
Когда я выхожу ночью
Увидимся в комнате
Мой слепящий свет
Дай мне любовь
Дай мне похоть
Дай мне огонь, дай мне доверие
Дайте мне современные руины
Я могу быть королем
Давай и подари мне свою любовь
Дай мне любовь
Что-то новое
Что-то вдохновленное
Что терять
Дай мне любовь
Что-то новое
Что-то вдохновленное
Что терять
Дай мне любовь
Что-то новое
Что-то вдохновленное
Что терять
Дай мне любовь
Что-то новое
Что-то вдохновленное
Что терять