Перевод текста песни You Gotta Go - Fountains of Wayne

You Gotta Go (оригинал)

Sheepdog never seen a sheep in his life
Only an accountant and his drunk ass wife
House cat always gets worn as a hat
By the neighborhood brat, some kid named Matt
Jellyfish lying on the ocean floor
Doesn’t want to be a jellyfish no more
What are you trying to tell me?
What are you trying to sell me now?
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
I hate to break it to you but you gotta go
(Strike fear) on the floor of the stock exchange
(High five) when I drive up to the driving range
(Light beer) at the bar people look at me strange
(Find free) parking meters when I’m all out of change
What are you trying to show me?
You don’t even know me now
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
I hate to break it to you but you gotta go
Let’s go
You broke my heart and you sold it for parts
Borrowed my car now it won’t even start
You threw my keys in a pile of snow
I think you know, you gotta go
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
I hate to break it to you but you gotta go

Ты Должен Идти (перевод)

Овчарка никогда в жизни не видела овец
Только бухгалтер и его жена-пьяница
Домашнюю кошку всегда носят как шляпу
Соседским парнем, каким-то парнем по имени Мэтт
Медузы лежат на дне океана
Не хочет больше быть медузой
Что ты пытаешься мне сказать?
Что ты пытаешься продать мне сейчас?
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Я ненавижу разбивать это тебе, но ты должен идти
(Удар страха) в зале фондовой биржи
(Дай пять), когда я подъезжаю к тренировочному полю
(Светлое пиво) в баре люди смотрят на меня странно
(Найти бесплатные) парковочные счетчики, когда у меня закончились сдачи
Что ты пытаешься мне показать?
Ты даже не знаешь меня сейчас
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Я ненавижу разбивать это тебе, но ты должен идти
Пойдем
Ты разбил мне сердце и продал его на запчасти
Одолжил мою машину, теперь она даже не заводится
Ты бросил мои ключи в кучу снега
Я думаю, ты знаешь, ты должен идти
О, нет
О, нет
О, нет
О, нет
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Я ненавижу разбивать это тебе, но ты должен идти