Перевод текста песни Radiation Vibe - Fountains of Wayne

Radiation Vibe - Fountains of Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radiation Vibe, исполнителя - Fountains of Wayne. Песня из альбома Fountains of Wayne, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.11.2004
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Radiation Vibe

(оригинал)
Are you alone now
Did you lose the monkey
He gave you backaches
And now you slouch
He didn’t mean it
He’s just a dumb ape
Reading Playboy on your couch
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
I went to Pittsburgh
And joined a pro team
Talk about a bad dream
I broke a knee
But I can still croon
And make the girls swoon
Isn’t that the way life’s
Supposed to be?
But now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
Shine on shine on shine on
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
Shine on shine on shine on
Shine on shine on shine on

Радиационная вибрация

(перевод)
Ты сейчас один
Ты потерял обезьяну?
Он вызвал у тебя боли в спине
А теперь ты сутулишься
Он не это имел в виду
Он просто тупая обезьяна
Читая Playboy на диване
А теперь пришло время сказать
Что я забыл сказать
Детка, детка, детка, давай, что случилось
Это радиационная вибрация, на которой я нахожусь
Разве это не заставляет тебя хотеть немного позагорать
Сияй, сияй, сияй,
Я ездил в Питтсбург
И присоединился к профессиональной команде
Расскажите о плохом сне
я сломал колено
Но я все еще могу напевать
И заставить девушек падать в обморок
Разве не так устроена жизнь
Должно быть?
Но теперь пришло время сказать
Что я забыл сказать
Детка, детка, детка, давай, что случилось
Это радиационная вибрация, на которой я нахожусь
Разве это не заставляет тебя хотеть немного позагорать
Сияй, сияй, сияй,
Сияй, сияй, сияй,
А теперь пришло время сказать
Что я забыл сказать
Детка, детка, детка, давай, что случилось
Это радиационная вибрация, на которой я нахожусь
Разве это не заставляет тебя хотеть немного позагорать
Сияй, сияй, сияй,
Детка, детка, детка, давай, что случилось
Это радиационная вибрация, на которой я нахожусь
Разве это не заставляет тебя хотеть немного позагорать
Сияй, сияй, сияй,
Сияй, сияй, сияй,
Сияй, сияй, сияй,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sink to the Bottom 2004
Stacy's Mom 2002
Hey Julie 2002
Bright Future In Sales 2002
All Kinds Of Time 2002
Someone To Love 2006
Leave the Biker 2004
Hackensack 2002
Valley Winter Song 2002
Prom Theme 1999
Red Dragon Tattoo 1999
I Want An Alien For Christmas 2005
Mexican Wine 2002
Denise 1999
...Baby One More Time 2005
Survival Car 2004
Joe Rey 2004
She's Got a Problem 2004
Little Red Light 2002
Barbara H. 2004

Тексты песен исполнителя: Fountains of Wayne