Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mexican Wine, исполнителя - Fountains of Wayne. Песня из альбома Welcome Interstate Managers, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Music North America
Язык песни: Английский
Mexican Wine(оригинал) | Мексиканское вино(перевод на русский) |
He was killed by a cellular phone explosion | Его убило взрывом мобильного телефона, |
They scattered his ashes across the ocean | Его прах развеяли над океаном, |
The water was used | Из воды с тем прахом |
To make baby lotion | Сделали детский лосьон, |
The wheels of promotion | А на работе из-за лишнего места |
Were set into motion | Пошли продвижения по службе... |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
But the sun still shines in the summer time | Но солнце летом все так же светит, |
I'll be yours if you'll be mine | Я буду твоим, если ты будешь моей, |
I tried to change, | Я решил измениться, |
But I changed my mind | А потом изменил свое решение, |
Think I'll have another glass | Наверное, выпью еще бокал |
Of Mexican wine | Мексиканского вина. |
- | - |
She lived alone in a small apartment | Она жила одна в тесной квартирке, |
Across the street | Через дорогу |
From the health department | От Министерства здравоохранения, |
She left her pills | Она забыла свои таблетки |
In the glove compartment | В бардачке машины, |
That was the afternoon | И как раз в тот полдень |
Her heart went | Прихватило сердце... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
I used to fly | Я работал пилотом |
For United Airlines | Объединенных Авиалиний, |
Then I got fired | Потом меня уволили за то, |
For reading High Times | Что читал журнал "На седьмом небе"*, |
My license expired | Срок моей лицензии истек |
In almost no time | Почти мгновенно, |
Now I'm retired | Теперь я на пенсии, |
And I think that's fine | И думаю, это неплохо. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Won't you have another glass | Не выпьешь ли еще бокал |
Of Mexican wine? | Мексиканского вина? |
- | - |
Mexican Wine(оригинал) |
He was killed by a cellular phone explosion |
They scattered his ashes across the ocean |
The water was used to make baby lotion |
The wheels of comotion were set into motion |
But the sun still shines in the summer time |
I’ll be yours if you’ll be mine |
I tried to change, but I changed my mind |
Think I’ll have another glass of Mexican wine |
She lived alone in a small apartment |
Across the street from the health department |
She left her pills in the glove compartment |
That was the afternoon her heart went |
And the sun still shines in the summer time |
I’ll be yours if you’ll be mine |
I tried to change, but I changed my mind |
Think I’ll have another glass of Mexican wine |
Think I’ll have another glass of Mexican wine |
I used to fly for United Airlines |
Then I got fired for reading High Times |
My license expired in alomst no time |
Now I’m retired and I think that’s fine |
Because the sun still shines in the summer time |
I’ll be yours if you’ll be mine |
I tried to change, but I changed my mind |
Think I’ll ahev another glass of Mexican wine |
Think I’ll have another glass of Mexican wine |
Won’t you have another glass of Mexican wine? |
Мексиканское вино(перевод) |
Он погиб в результате взрыва сотового телефона. |
Они развеяли его прах по океану |
Вода использовалась для приготовления детского лосьона. |
Колеса волнения были приведены в движение |
Но солнце все еще светит в летнее время |
Я буду твоей, если ты будешь моей |
Я пытался измениться, но передумал |
Думаю, я выпью еще бокал мексиканского вина |
Она жила одна в маленькой квартире |
Через дорогу от Минздрава |
Она оставила свои таблетки в бардачке |
Это был день, когда ее сердце остановилось |
И солнце все еще светит в летнее время |
Я буду твоей, если ты будешь моей |
Я пытался измениться, но передумал |
Думаю, я выпью еще бокал мексиканского вина |
Думаю, я выпью еще бокал мексиканского вина |
Раньше я летал на United Airlines |
Потом меня уволили за то, что я читал High Times. |
Срок действия моей лицензии истек почти мгновенно |
Теперь я на пенсии, и я думаю, что это нормально |
Потому что солнце все еще светит летом |
Я буду твоей, если ты будешь моей |
Я пытался измениться, но передумал |
Думаю, я выпью еще бокал мексиканского вина |
Думаю, я выпью еще бокал мексиканского вина |
Не хочешь ли еще бокал мексиканского вина? |