Перевод текста песни I Want An Alien For Christmas - Fountains of Wayne

I Want An Alien For Christmas (оригинал)

This year for Christmas
There’s something I’d really like
So if you’re up there somewhere Santa
Please don’t bring me another bike
I don’t need any ugly sweaters
And I don’t play much basketball
But there’s something kinda special
That I want most of all…
I want an alien for Christmas
Bring me an alien this year
I want a little green guy
About three feet high
With seventeen eyes
Who knows how to fly
I want an alien for Christmas this year
He can live in the bath tub
So don’t worry about a thing
And I’ll take him out for walks
When it gets nicer in the Spring
I’ll always keep him company
He’ll never be alone
And we can hang around the house all day
And watch the Twilight Zone
I want an alien for Christmas
Bring me an alien this year
I want a little green guy
About three feet high
With seventeen eyes
Who knows how to fly
I want an alien for Christmas this year
I want an alien for Christmas
Bring me an alien this year
I want a little green guy
About three feet high
With seventeen eyes
Who knows how to fly
I want an alien for Christmas this year
I want an alien for Christmas this year

Я Хочу Инопланетянина На Рождество (перевод)

В этом году на Рождество
Есть кое-что, что мне действительно нравится
Так что, если ты где-то там, Санта
Пожалуйста, не приносите мне еще один велосипед
Мне не нужны уродливые свитера
И я мало играю в баскетбол
Но есть что-то особенное
Чего я больше всего хочу…
Я хочу инопланетянина на Рождество
Принеси мне инопланетянина в этом году
Я хочу маленького зеленого парня
Около трех футов высотой
С семнадцатью глазами
Кто умеет летать
Я хочу инопланетянина на Рождество в этом году
Он может жить в ванне
Так что не беспокойтесь ни о чем
И я буду брать его на прогулки
Когда весной становится лучше
Я всегда буду составлять ему компанию
Он никогда не будет один
И мы можем торчать дома весь день
И смотреть сумеречную зону
Я хочу инопланетянина на Рождество
Принеси мне инопланетянина в этом году
Я хочу маленького зеленого парня
Около трех футов высотой
С семнадцатью глазами
Кто умеет летать
Я хочу инопланетянина на Рождество в этом году
Я хочу инопланетянина на Рождество
Принеси мне инопланетянина в этом году
Я хочу маленького зеленого парня
Около трех футов высотой
С семнадцатью глазами
Кто умеет летать
Я хочу инопланетянина на Рождество в этом году
Я хочу инопланетянина на Рождество в этом году