Перевод текста песни Utopia Parkway - Fountains of Wayne

Utopia Parkway (оригинал)

Well Ive been saving for a custom van
And Ive been playing for a cover band
And my baby doesnt understand
Why I never turned from boy to man
I got it made
I got it down
I am the king of this island town
Im on my own
Im on my way
Down utopia parkway
And while Im waiting for my time to come
Im gonna get a little shopping done
Ill get some paper and a staple gun
And put my name in front of everyone
I got it made
I got it down
I am the king of this goddamn town
Im on my own
Im on my way
Down utopia parkway
Gonna let my hair grow down my back
Gonna brace myself for the big attack
And theyll never know what hit them when Im gone

Утопия Парквей (перевод)

Ну, я копил на индивидуальный фургон
И я играл в кавер-группе
И мой ребенок не понимает
Почему я никогда не превращался из мальчика в мужчину
Я сделал это
я понял
Я король этого островного города
Я сам по себе
Я уже в пути
Вниз по бульвару утопии
И пока я жду своего часа
Я собираюсь пройтись по магазинам
Я возьму бумагу и степлер
И поставить мое имя перед всеми
Я сделал это
я понял
Я король этого проклятого города
Я сам по себе
Я уже в пути
Вниз по бульвару утопии
Я позволю своим волосам отрасти по спине
Собираюсь подготовиться к большой атаке
И они никогда не узнают, что их поразило, когда я уйду