Перевод текста песни The Senator's Daughter - Fountains of Wayne

The Senator's Daughter (оригинал)

Hockey teams have playoff dreams
Teenage girls read magazines
No one hears the desperate screams of the techno DJ
What does he say?
He say
Sha la la la la la
He say
Sha la la la la la
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter
Crossing guards start traffic jams
Soccer moms drive minivans
No one sees the anchor man on the instant replay
What does she say?
She say
Sha la la la la la
She say
Sha la la la la la
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter

Дочь сенатора (перевод)

Хоккейные команды мечтают о плей-офф
Девочки-подростки читают журналы
Никто не слышит отчаянных криков техно-диджея
Что он сказал?
Он сказал
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Он сказал
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
я уплываю
В океанах серо-голубой воды
я поднимаюсь выше
Я влюбляюсь в дочь сенатора
я уплываю
В океанах серо-голубой воды
я поднимаюсь выше
Я влюбляюсь в дочь сенатора
Охранники на переходе создают пробки
Мамы-футболисты ездят на минивэнах
Никто не видит ведущего в мгновенном повторе
Что она говорит?
Она говорит
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Она говорит
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
я уплываю
В океанах серо-голубой воды
я поднимаюсь выше
Я влюбляюсь в дочь сенатора
я уплываю
В океанах серо-голубой воды
я поднимаюсь выше
Я влюбляюсь в дочь сенатора