Перевод текста песни Planet Of Weed - Fountains of Wayne

Planet Of Weed (оригинал)

I’ve got everything I need
Here on the Planet of Weed
There’s not much going on
But it’s just my speed
There’s no hatred and no greed
Here on the Planet of Weed
Everyone gets along
It’s quite pleasant indeed
Oh baby baby
Won’t you come with me
Set your mind at ease
Set your spirit free
What a wonderful life we could lead
Together
On the Planet of Weed
We’ve got magazines to read
We’ve got Doritos to eat
So lay back on the couch
And kick up your feet
There’s a movie on TV
That I’ve been meaning to see
It’s by Oliver Stone
Oh baby baby
Won’t you come with me
Set your mind at ease
Set your spirit free
What a wonderful life we could lead
Together
Forever
Life is better
On the Planet of Weed

Планета Сорняков (перевод)

У меня есть все, что мне нужно
Здесь, на планете сорняков
Там не так много происходит
Но это просто моя скорость
Нет ненависти и жадности
Здесь, на планете сорняков
Все ладят
Это даже приятно
О, детка, детка
Ты не пойдешь со мной
Успокойтесь
Освободи свой дух
Какую замечательную жизнь мы могли бы вести
Вместе
На планете сорняков
У нас есть журналы для чтения
У нас есть Doritos, чтобы поесть
Так что откиньтесь на диван
И поднимите ноги
По телевизору идет фильм
Что я хотел увидеть
Это Оливер Стоун
О, детка, детка
Ты не пойдешь со мной
Успокойтесь
Освободи свой дух
Какую замечательную жизнь мы могли бы вести
Вместе
Навсегда
Жизнь лучше
На планете сорняков