Перевод текста песни Lost in Space - Fountains of Wayne

Lost in Space (оригинал)

Have you seen that girl
With the strange look on her face
She’s a pretty little thing but she’s lost
Lost in space
She’s in another world
Yeah, she’s off in a distant place
She’s a pretty little thing but she’s lost
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
And I can’t understand a word she says
And I don’t know why she’s such a mess
And I can’t get through, no matter what I do
But I love her anyway
And she walks the Earth
But she’s not from the human race
She’s a pretty little thing but she’s lost
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
And I can’t understand a word she says
And I don’t know why she she’s such a mess
And I can’t get through, no matter what I do
But I love her anyway
I try to talk to her
But it seems like such a waste
Cause she’s a pretty little thing but she’s lost
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s

Затерянный в космосе (перевод)

Ты видел эту девушку
Со странным выражением лица
Она хорошенькая, но она потеряна
Потерянный в космосе
Она в другом мире
Да, она далеко
Она хорошенькая, но она потеряна
Да, она потерялась в космосе
Да, она потерялась в космосе
И я не могу понять ни слова, которое она говорит
И я не знаю, почему она такая беспорядок
И я не могу пройти, что бы я ни делал
Но я все равно люблю ее
И она ходит по Земле
Но она не из рода человеческого
Она хорошенькая, но она потеряна
Да, она потерялась в космосе
Да, она потерялась в космосе
И я не могу понять ни слова, которое она говорит
И я не знаю, почему она в таком беспорядке
И я не могу пройти, что бы я ни делал
Но я все равно люблю ее
Я пытаюсь поговорить с ней
Но это похоже на такую ​​трату
Потому что она хорошенькая, но она потеряна
Да, она потерялась в космосе
Да, она потерялась в космосе
Да, она потерялась в космосе
Да, она