Перевод текста песни Laser Show - Fountains of Wayne

Laser Show (оригинал)

Oh yeah we’re going to the laser show
Oh yeah we’re going to the laser show
Come on baby now don’t you know
We’re going down to the laser show
They come from Bridgeport, Westport, Darien
Down to the Hayden Planetarium
We’re gonna space out to our favorite tunes
We’re going straight to the dark side of the moon
Oh yeah we’re going to the laser show
Oh yeah we’re going to the laser show
Come on baby now don’t you know
We’re going down to the laser show
We’re gonna sit back, relax, watch the stars
James and Jason, Kirk and Lars
We’re gonna make our way across the galaxy
And then we’ll head back on the L.I.E

Лазерное шоу (перевод)

О да, мы идем на лазерное шоу
О да, мы идем на лазерное шоу
Давай, детка, разве ты не знаешь
Мы идем на лазерное шоу
Они приходят из Бриджпорта, Вестпорта, Дариена.
В планетарий Хейдена
Мы отправимся в космос под наши любимые мелодии
Мы идем прямо на темную сторону луны
О да, мы идем на лазерное шоу
О да, мы идем на лазерное шоу
Давай, детка, разве ты не знаешь
Мы идем на лазерное шоу
Мы будем сидеть сложа руки, расслабиться, смотреть на звезды
Джеймс и Джейсон, Кирк и Ларс
Мы собираемся пройти через галактику
А потом мы вернемся на L.I.E.