Перевод текста песни Kid Gloves - Fountains of Wayne

Kid Gloves (оригинал)

SheЂ™s wearing kid gloves
Will handle me carefully
Cause IЂ™ve got a history, cracked up and fragile
And bound to break easy
And if she could talk to me
What good would it do me
ItЂ™s no secret where IЂ™ve been and I have worn so thin
And she can see through me
Chorus 1:
I donЂ™t believe a word of it
CanЂ™t come around to her now that IЂ™ve heard of it
Now that her soft touch is gone
SheЂ™s got her kid gloves on
Here is what IЂ™ve found
New york just gets me down
When the going got tough, I got a bus ticket
Back to my home town
And all the way I dreamed
Flesh wrapped in velveteen
And the road wrapped around me, the long lonely highway
Gulped down by a greyhound
(chorus 1)
Chorus 2:
I donЂ™t believe a word of it
CanЂ™t come around to her now that IЂ™ve heard of it
WonЂ™t come around cause IЂ™ll only get hurt and it
Now that her soft touch is gone
How could she ever go on
Without her kid gloves on

Детские Перчатки (перевод)

Она в лайковых перчатках
Будет обращаться со мной осторожно
Потому что у меня есть история, разбитая и хрупкая
И обязательно легко сломаюсь
И если бы она могла поговорить со мной
Какая польза от этого
Не секрет, где я был и так исхудал
И она может видеть сквозь меня
Припев 1:
Я не верю ни единому слову
Не могу подойти к ней теперь, когда я слышал об этом
Теперь, когда ее мягкое прикосновение исчезло
На ней детские перчатки
Вот что я нашел
Нью-Йорк просто сводит меня с ума
Когда стало тяжело, я купил билет на автобус
Вернуться в мой родной город
И всю дорогу я мечтал
Плоть, завернутая в вельвет
И дорога обернулась вокруг меня, длинное одинокое шоссе
Проглочена борзой
(припев 1)
Припев 2:
Я не верю ни единому слову
Не могу подойти к ней теперь, когда я слышал об этом
Не придет, потому что мне будет только больно, и это
Теперь, когда ее мягкое прикосновение исчезло
Как она могла продолжать
Без ее детских перчаток.