Перевод текста песни It Must Be Summer - Fountains of Wayne

It Must Be Summer (оригинал)

It must be summer
Cause the days are long
And I dial your number
But you’re gone, gone, gone
I’d set out searching
But the car won’t start
And it must be summer
Cause I’m falling apart
I try your sister
On the jersey shore
She said you might be stopping by But she’s not sure
So I call your mother
On long island sound
She said it must be summer
Cause you’re never around
And the sun is beating me senseless
I feel defenseless like a dying lamb
I don’t wan’t to lie by the oceanside
Don’t want to play in the sand
Can’t you understand?
Can’t you understand?
It must be summer
Cause the streets are bare
Andi try your number
But you’re just not therer
And the sun keeps shining
Til it’s dead and gone
And it must be summer
Cause I can’t go on And the sun is beating me senseless
I feel defenseless like a dying lamb
I don’t wan’t to lie by the oceanside
Don’t want to play in the sand
Can’t you understand?
Can’t you understand?

Должно Быть, Лето (перевод)

Это должно быть лето
Потому что дни длинные
И я набираю твой номер
Но ты ушел, ушел, ушел
Я отправился на поиски
Но машина не заводится
И это должно быть лето
Потому что я разваливаюсь
я пробую твою сестру
На берегу джерси
Она сказала, что ты, возможно, зайдешь, но она не уверена
Так что я звоню твоей маме
На Лонг-Айленд Саунд
Она сказала, что должно быть лето
Потому что тебя никогда нет рядом
И солнце бьет меня бессмысленно
Я чувствую себя беззащитным, как умирающий ягненок
Я не хочу лежать на берегу океана
Не хочу играть в песке
Разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?
Это должно быть лето
Потому что улицы голые
Энди попробуй свой номер
Но тебя просто нет
И солнце продолжает светить
Пока он мертв и ушел
И это должно быть лето
Потому что я не могу продолжать И солнце бьет меня бессмысленно
Я чувствую себя беззащитным, как умирающий ягненок
Я не хочу лежать на берегу океана
Не хочу играть в песке
Разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?