Перевод текста песни I've Got a Flair - Fountains of Wayne

I've Got a Flair (оригинал)

I’ve got a flair
For pulling your hair
And making you crazy
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
I’ve got a flair
For making you care
You know you should hate me
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
You know I never meant to hurt no one
But I’ve got a knack for getting things undone
And I’ve got a way of ruining your fun
All the time
I’ve got a flair
For holding a stare
And holding you downtown
Oh yeah, oh yeah
It’s something I can tell
You know I never meant to hurt no one
But I’ve got a knack for getting things undone
And I’ve got a way of ruining your fun
All the time
I’ve got a flair for getting in your hair
And making you crazy
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well

У Меня Есть Чутье (перевод)

у меня есть чутье
За то, что дергаешь за волосы
И сводит тебя с ума
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
у меня есть чутье
За то, что ты заботишься
Ты знаешь, что должен ненавидеть меня
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
Вы знаете, я никогда не хотел никого обидеть
Но у меня есть умение отменять вещи
И у меня есть способ испортить тебе веселье.
Все время
у меня есть чутье
Для пристального взгляда
И держать вас в центре города
О да, о да
Это то, что я могу сказать
Вы знаете, я никогда не хотел никого обидеть
Но у меня есть умение отменять вещи
И у меня есть способ испортить тебе веселье.
Все время
У меня есть талант залезать тебе в волосы
И сводит тебя с ума
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо
О да, о да
Это то, что я делаю хорошо