Перевод текста песни Amity Gardens - Fountains of Wayne

Amity Gardens (оригинал)

Angel broke her wing
Oh, you poor thing
The hum of the motor gave way to The tick tick ticking of the clock
And the rattle of springs
The buicks in the drive
Its good to be alive
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
It isnt very much, but
For now its home
A room in the shadow of a funny-looking man
On the phone to the bank about a default loan
I thank you very much
Ta ta well be in touch
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
Where you came from
And act like you tried
Cause somethings are better kept
Deep down inside
But yours not driving
Youre along for the ride
Just checking out the scene
And taking in the green

Сады Дружбы (перевод)

Ангел сломал ей крыло
О, бедняжка
Гул мотора уступил место тиканью часов
И стук пружин
Бьюики в драйве
Хорошо быть живым
И если бы вы знали сейчас то, что знали тогда
Вы не хотели бы идти домой
Не хотел бы идти Если бы вы знали сейчас то, что знали тогда
Вы бы не хотели снова идти в сады дружбы
Это не очень много, но
На данный момент его дом
Комната в тени забавного мужчины
По телефону в банк по поводу просроченного кредита
большое спасибо
Та та хорошо быть на связи
И если бы вы знали сейчас то, что знали тогда
Вы не хотели бы идти домой
Не хотел бы идти Если бы вы знали сейчас то, что знали тогда
Вы бы не хотели снова идти в сады дружбы
Откуда вы пришли
И действуй так, как ты пытался
Потому что лучше хранить
Глубоко внутри
Но твой не за рулем
Вы вместе для поездки
Просто проверяю сцену
И в зелени