Перевод текста песни '92 Subaru - Fountains of Wayne

'92 Subaru (оригинал)

I bought a car of couple of ladies way off state
Took of the greenpeace sticker in the middle Hempshire plates
My friends are saying that I may have made a mistake but I I tell’em to have a little faith now fellas just you wait
Put in the new shocks and the anti-light brakes
One touch ignition for a convenience sake
And when I’m through it’s gonna look and run better than new
So baby don’t make a move
Because I’m coming for you
I’m coming for you
You better make way 'cos I’m coming through
In my late 92 baby-blue subaru
My cousin kerry is taking a look at the transmition
Putting in a lime green plasma screen television
Seats feel like leather, you can’t even tell that they’re fake
And I only got a couple easy payments lef to make
Just a little alcohol in the glove compartiment minibar
Open up the moon-roof so we sit back and watch the stars
Oh yes and the GPS so I always know where you are
So baby don’t go too far
Because I’m coming for you
I’m coming for you
You better make way 'cos I’m coming through
In my late 92 baby-blue subaru
Pumping in are some trip from some swiss mountain
Alarm system so confusing we can’t even get in This thing is a beast value will only increase
In negotiating terms I’m pissing in middleast
There’s only three of it’s kind they’re easy to find
Got people waiting in line to pay me double for mine
So baby just let me now
Are you ready to go?
C’mon sugar let’s roll
You know I’m coming for you
That’s what I’m gonna do You better make way 'cos I’m coming through
In my You know I’m coming for you
Baby now it’s true
You better make way 'cos I’m coming through
In my late 92 baby-blue subaru

Субару 92-го года выпуска (перевод)

Я купил машину у пары дам далеко от штата
Снял наклейку Greenpeace на средних табличках Хемпшира.
Мои друзья говорят, что я, возможно, совершил ошибку, но я говорю им, чтобы они немного поверили, ребята, просто подождите
Установите новые амортизаторы и противотуманные тормоза.
Зажигание одним касанием для удобства
И когда я закончу, он будет выглядеть и работать лучше, чем новый
Так что, детка, не двигайся
Потому что я иду за тобой
Я иду за тобой
Тебе лучше уступить дорогу, потому что я иду
В моем голубом субару конца 92 года
Моя кузина Керри просматривает передачу
Установка светло-зеленого плазменного телевизора
Сиденья на ощупь как кожаные, даже не скажешь, что они поддельные
И мне осталось сделать всего пару простых платежей
Просто немного алкоголя в бардачке мини-бара
Откройте лунную крышу, чтобы мы сидели и смотрели на звезды
Ах да, и GPS, чтобы я всегда знал, где ты
Так что, детка, не заходи слишком далеко
Потому что я иду за тобой
Я иду за тобой
Тебе лучше уступить дорогу, потому что я иду
В моем голубом субару конца 92 года
Накачка - это какое-то путешествие с какой-то швейцарской горы
Система сигнализации такая запутанная, что мы даже не можем попасть внутрь.
Что касается условий переговоров, я писаю на Ближнем Востоке
Их всего три, и их легко найти.
Есть люди, ожидающие в очереди, чтобы заплатить мне вдвое больше за мой
Так что, детка, позволь мне сейчас
Ты готов идти?
Давай, сахар, давай закатимся
Ты знаешь, я иду за тобой
Вот что я собираюсь сделать. Тебе лучше уступить дорогу, потому что я прохожу
В моем Ты знаешь, что я иду за тобой
Детка, теперь это правда
Тебе лучше уступить дорогу, потому что я иду
В моем голубом субару конца 92 года