Перевод текста песни Tread Lightly - Forest Blakk

Tread Lightly (оригинал)

Tonight, you look lovely
It’s your eyes that define me
It’s enough to know you’re taking
Enough to know you’re taking my hand
Here we are, holding our breath
Where we stand, with our feet wet
And no matter where you’re going
No matter where you’re going, I’m in
And I will tread lightly
You’re a bunch of broken pieces that might need
Some putting back together, so don’t leave
'Cause I can make it better, tread lightly
Where there’s light, you can find me
It’s your heart that reminds me
To pull it all together
To pull it all together, we can
It’s alright, you can try the words inside of your head
It’s the hardest thing that I’ve ever said
And you could take forever
You could take forever yet
I will tread lightly
You’re a bunch of broken pieces that might need
Some putting back together, so don’t leave
'Cause I can make it better, tread lightly, tread lightly
Better believe it, that my heart’s on my sleeve when I do
All that I’m needing, could you stand here with me and say «I do»
And tread lightly
There’s a bunch of broken pieces inside me
From our beating hearts as they were colliding
Be gentle with me darling, tread lightly
Oh, I will tread lightly
You’re a bunch of broken pieces that might need
Some putting back together, so don’t leave
'Cause I can make it better, I can make it better
Baby, tread lightly
There’s a bunch of broken pieces inside me
From our beating hearts as they were colliding
Be gentle with me darling, tread lightly

(перевод)

Сегодня ты выглядишь прекрасно
Твои глаза определяют меня
Достаточно знать, что вы принимаете
Достаточно знать, что ты берешь меня за руку
Вот и мы, затаив дыхание
Где мы стоим, с мокрыми ногами
И неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете, я в
И я буду ступать осторожно
Ты — куча сломанных кусочков, которым может понадобиться
Некоторые собираются вместе, так что не уходите
Потому что я могу сделать это лучше, действуй осторожно
Там, где есть свет, ты можешь найти меня.
Это твое сердце напоминает мне
Чтобы собрать все вместе
Чтобы собрать все вместе, мы можем
Все в порядке, вы можете попробовать слова в вашей голове
Это самое сложное, что я когда-либо говорил
И вы могли бы взять навсегда
Вы могли бы взять навсегда еще
я буду действовать осторожно
Ты — куча сломанных кусочков, которым может понадобиться
Некоторые собираются вместе, так что не уходите
Потому что я могу сделать это лучше, действуй осторожно, действуй осторожно
Лучше поверь, что мое сердце у меня на рукаве, когда я это делаю
Все, что мне нужно, не мог бы ты встать здесь со мной и сказать «да»
И ступай легко
Внутри меня куча осколков
От наших бьющихся сердец, когда они сталкивались
Будь нежным со мной, дорогая, ступай осторожно
О, я буду ступать осторожно
Ты — куча сломанных кусочков, которым может понадобиться
Некоторые собираются вместе, так что не уходите
Потому что я могу сделать это лучше, я могу сделать это лучше
Детка, ступай осторожно
Внутри меня куча осколков
От наших бьющихся сердец, когда они сталкивались
Будь нежным со мной, дорогая, ступай осторожно