Перевод текста песни Sideways - Forest Blakk

Sideways (оригинал)

I’m a lover, she’s a fighter
She’s got my heart in tow
I’m the fire, she’s the lighter
And I’m never gonna let her go
And she’s a diamond, the sun on the horizon
Yeah, she my rolling stone
And it’s a long way to fall when you’re falling in love
But there’s something that you gotta know
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
She’s a saint and I’m a sinner
With a heart of gold
I’m a lost cause with my own flaws
And she’s my way back home
Under and over, like a roller coaster
Riding through the highs and lows
'Cause it’s a long way to fall when you’re falling in love
But there’s something that you gotta know
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
Yeah, it might go sideways
Ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways

В сторону (перевод)

Я любовник, она боец
У нее мое сердце на буксире
Я огонь, она зажигалка
И я никогда не отпущу ее
И она бриллиант, солнце на горизонте
Да, она мой перекати-поле
И это долгий путь, когда ты влюбляешься
Но есть кое-что, что ты должен знать
Да, о
Что это может пойти боком
Да, о
Но, детка, я не возражаю, если
Мы горим, мы летаем, мы падаем
Мы так высоко в вечной любви
Да, о
Но это может выйти боком
Она святая, а я грешник
С золотым сердцем
Я безнадежен со своими недостатками
И она мой путь домой
Под и над, как американские горки
Поездка через взлеты и падения
Потому что это долгий путь, когда ты влюбляешься
Но есть кое-что, что ты должен знать
Да, о
Что это может пойти боком
Да, о
Но, детка, я не возражаю, если
Мы горим, мы летаем, мы падаем
Мы так высоко в вечной любви
Да, о
Но это может выйти боком
Пути, пути, пути, пути, пути
Это может пойти боком
Пути, пути, пути, пути, пути
Это может пойти боком
Пути, пути, пути, пути, пути
Да, это может выйти боком
Пути, пути, пути, пути
Это может пойти боком
Да, о
Что это может пойти боком
Да, о
Но, детка, я не возражаю, если
Мы горим, мы летаем, мы падаем
Мы так высоко в вечной любви
Да, о
Но это может выйти боком
Пути, пути, пути, пути, пути
Это может пойти боком
Пути, пути, пути, пути, пути
Это может пойти боком